もと【下】
I〔物の下の所〕旗の下に集まるgather under a flag銅像の足下にat the base of a ...
もと【元】
1〔起こり〕the origin ((of a thing))元は originally事件の元をたどるtrace...
もと【基】
この小説は事実を基にして書かれたものだThis novel is based on fact.何を基にして私を疑う...
もと【本】
1〔付け根，根元〕the base ((of a tree))葉柄の本the butt (of a petiole...
もと【許】
両親のもとで暮らすlive with one's parents友人のもとを訪ねるcall at a friend...
もとい【元い】
⇒もとへ（元へ）
もとい【基】
a basis ((複 bases)) ⇒きそ（基礎）
もとうけぎょうしゃ【元請け業者】
the original contractor
もとおっと【元夫】
one’s ex-husband
もとかいちょう【元会長】
the former chairman
もとかの【元カノ】
one’s former girlfriend;one’s ex
もとかれ【元カレ】
one’s former boyfriend;one’s ex
もときん【元金】
1〔元手〕capital ⇒もとで（元手），しほん（資本）2〔元金がんきん〕the principal元金と利息t...
もとごえ【元肥】
manure applied before sowing; base manure元肥を施すmanure ((th...
もとしゃいん【元社員】
a former employee
もとしゅしょう【元首相】
a former prime minister
もとじめ【元締め】
〔取り締まりをする人〕a manager, a controller；〔勘定のしめくくりをする人〕a chief ...
もとせん【元栓】
the main cock [tap]ガス［水道］の元栓をしめるturn off the gas [water] ...
もとちょう【元帳】
a ledger総勘定元帳the general ledger元帳残高a ledger balance
もとづく【基づく】
1〔より所とする〕be based ((on))；be founded ((on))税金は収入に基づくTaxati...
もとで【元手】
1〔資本〕capital；〔資金〕funds彼は２千万円を元手にして店を開いたHe opened a store ...
もとどおり【元通り】
傷ついた彫刻を元どおりにするrestore a damaged sculpture to its former s...
もとね【元値】
元値で売るsell at cost [(the) cost price]元値以下で売るsell below cost
もとのきじ【(書き換え前の)元の記事】
the original article (before it was rewritten)
もとのでーた【元のデータ】
original data
もとのばしょ【元の場所】
the original location
もとへ【元へ】
⇒もとどおり（元通り）次の計算問題は22プラス12…元へマイナス12です〔言い直すとき〕The next prob...
もとむ【求む】
求む，パソコンオペレーター〔掲示〕Wanted: a computer operator.
もとめ【求め】
〔依頼〕a request ((for))；〔懇請〕an appeal ((for))；〔要求〕a demand ...
もとめる【求める】
1〔探す〕look for; seek富を求めるseek wealth職を求めているHe is hunting [...
もともと【元元】
1〔元来〕originally；〔初めから〕from the outset [beginning]；〔生来〕by ...
もとゆい【元結い】
paper string used to tie the hair in some Japanese hairst...
もとより【固より素より】
1〔初めから〕from the firstそのことはもとより存じておりますI have known that fr...
もとりじ【元理事】
a former director
もとる【悖る】
その政策は人道にもとるものであったThe policy was 「out of line with humanit...
モトクロス
a motocross [móutoukrɔ̀ːs|-krɔ̀s]
もとちょうざんだか【元帳残高】
a ledger balance
もとのさやにおさまる【元の鞘さやに収まる】
⇒もと（元）
もとのさやにおさまる【元の鞘さやに収まる】
あの夫婦は元の鞘に収まったThe couple got back together again.
もとのさやにおさまる【元の鞘に収まる】
⇒もと（元）
もとのもくあみ【元の木阿弥もくあみ】
株の大暴落で元の木阿弥となったBecause of the fall in stocks, 「my gains c...
もともこもない【元も子もない】
これだけしか払ってもらえないのでは，元も子もないIf this is all 「you're going to [...
もとは【元は】
originally事件の元をたどるtrace the incident to its origin／look ...
