よみ【読み】
I〔読むこと〕reading読み書きそろばん⇒よみかき（読み書き）彼の名前の読みを間違えたI misread hi...
よみあげる【読み上げる】
1〔声を出して〕read out (loud); read aloud名簿を読み上げるcall the roll2...
よみあやまり【読み誤り】
1〔読み違え〕(a) misreading；〔発音の〕(a) mispronunciation2〔判断の間違い〕(...
よみあやまる【読み誤る】
1〔読み間違える〕misread；〔発音を〕mispronounce ((a word))2〔判断を間違える〕mi...
よみあわせ【読み合わせ】
1〔照合〕学生たちはノートの読み合わせをしたThe students read from their notebo...
よみあわせる【読み合わせる】
秘書に本文と写しを読み合わさせたHe had his secretary read out and collate...
よみおとす【読み落とす】
１行読み落としたI missed [skipped] a line in reading.
よみかえす【読み返す】
彼女は夫の便りを何度も読み返したShe read her husband's letter again and a...
よみかき【読み書き】
reading and writing読み書きを習うlearn how to read and write読み書き...
よみかた【読み方】
1〔漢字の発音〕a readingこの字は３通りの読み方があるThis character can be pron...
よみがえる【蘇る甦る】
I1〔生き返る〕come back to life again; be brought back to lifeよ...
よみきかせる【読み聞かせる】
read to ((a person))
よみきり【読み切り】
読み切りの短編a complete short story読み切り小説a complete novel; a no...
よみきる【読み切る】
昨夜『ハムレット』を読み切ったI finished reading Hamlet last night.
よみくだす【読み下す】
1〔始めから終わりまで読む〕read through彼は難解な文をなんとかうまく一気に読み下したHe manage...
よみこなす【読みこなす】
彼女ならギリシア語の原書も読みこなせるShe is capable of digesting [understan...
よみこむ【詠み込む】
秋の草花を歌に詠み込むwrite about autumnal flowering plants in a poe...
よみこむ【読み込む】
1この書評は作品をじっくり読み込んで書かれているThis book review was written afte...
よみごたえ【読み応え】
これはなかなか読みごたえのある本だThis book is 「rich in content [well wort...
よみさす【読み止す】
彼は本を読みさしにして出掛けたHe went out leaving his book unfinished [h...
よみじ【黄泉路】
the road to the other world
よみすごす【読み過ごす】
私はその挿話を読み過ごしたとみえてまったく覚えていないI must have skipped [missed re...
よみすすむ【読み進む】
夢中になって読み進んだCompletely absorbed, I went on reading.
よみすて【読み捨て】
この手紙はどうぞ読み捨てにしてくださいWhen you have read this letter, please...
よみせ【夜店】
a night stall夜店でat a night stall／at one of the stalls set...
よみだす【読み出す】
1〔読み始める〕begin to read2〔コンピュータ内の記憶データを取り出す〕retrieve ((data))
よみち【夜道】
急用で隣町まで夜道を行ったI 「made a night journey [walked after dark] ...
よみちがえる【読み違える】
1〔発音を〕彼の名前を読み違えたI misread [mispronounced] his name.2〔内容を〕...
よみつぐ【読み継ぐ】
幾世代にもわたって読み継がれてきた小説a novel that has been read by one gene...
よみて【読み手詠み手】
1〔読む人〕a reader2〔読み上げる人〕a reciterかるた会の読み手a reciter at a Ja...
よみで【読みで】
これは読みでがある本だ〔大部である〕This is a voluminous book.／〔内容豊富〕This b...
よみとりき【読み取り機】
〔コンピュータで〕a reader
よみとる【読み取る】
read人の心を読み取るtell what other people are thinking／read othe...
よみながす【読み流す】
1〔すらすらと読む〕read smoothlyラテン語の詩をすらすらと読み流したHe read the Latin...
よみのくに【黄泉の国】
the land of the dead；〔ギリシア神話の〕Hades [héidiːz]
よみびと【詠み人】
the composer (of a poem)詠み人知らずAnonymous ((略 Anon.))；Autho...
よみふける【読み耽る】
寝るのも忘れて小説に読みふけったHe was so completely lost [absorbed] in t...
よみふだ【読み札】
cards to be read by the reader [reciter] in a game of karuta
よみもの【読み物】
1〔読むこと〕reading読み物に熱中するHe is absorbed in reading.2〔読むためのもの...
よみや【夜宮宵宮】
the eve of a festival
よみきりしょうせつ【読み切り小説】
a complete novel; a novel completed in one issue (of a pe...
よみせしょうにん【夜店商人】
a night-stall keeper；a vendor who runs a night stall
よみびとしらず【詠み人知らず】
Anonymous ((略 Anon.))；Author unknown; By an unknown poet
