れきしのみちしるべ【歴史の道標】
a signpost to history
れきしはくりかえす【歴史は繰り返す】
History repeats itself.
れきしもんだい【歴史問題】
historical issues
れきしもんだいへのこしつ【歴史問題への固執】
one’s adherence to historical issues
れきしわいきょく【歴史(の)歪曲】
a distortion of history
れきしをおしえる【歴史を教える】
teach history
れきしをわすれる【歴史を忘れる】
forget history
れきじつ【暦日】
a calendar day
れきすう【暦数】
1〔こよみを作る方法〕the system of establishing a calendar by calcu...
れきせい【瀝青】
bitumen; pitch瀝青ウランpitchblende瀝青炭bituminous coal
れきせん【歴戦】
歴戦の勇士a veteran／《英》 an old campaigner
れきぜん【歴然】
歴然とした事実「an obvious [a self-evident] fact激戦の跡が歴然と残っていたTher...
れきだい【歴代】
successive generations歴代の天皇［内閣］successive emperors [cabin...
れきにん【歴任】
この会社で色々なポストを歴任したHe successively held various posts in thi...
れきねん【暦年】
a calendar year
れきねんれい【暦年齢】
chronological age ((略 CA, C.A.))
れきほう【暦法】
the method of establishing the calendar
れきほう【歴訪】
アジア諸国を歴訪するvisit [make a tour of] various Asian countries
れすとらんのいりぐち【レストランの入り口】
the entrance of a restaurant
れっか【劣化】
deterioration劣化する deteriorateCD-Rも10-15年で劣化しかねないという専門家もいる...
れっか【烈火】
彼は烈火のごとく怒ったHe was enraged [infuriated].／He flew into a rage.
れっかしたいんふら【劣化したインフラ】
deteriorated infrastructure
れっき【列記】
合格者名を列記するlist [make a list of] the names of the successfu...
れっきとした【歴とした】
1〔立派な〕彼はれっきとした家の出だHe is from a respected family.彼はれっきとした弁...
れっきょ【列挙】
彼はその計画の欠点を列挙したHe enumerated the disadvantages of the plan...
れっきょう【列強】
the Great Powers (of the world)
れっこく【列国】
all countries; the nations (of the world); the powers西欧列国...
れっしゃ【列車】
a train列車に乗るboard [take] a train列車に乗り込む［から降りる］get on [off...
れっしゃうんこうしれいせんたー【列車運行司令センター】
the train operation center
れっしゃがえきにつくと【列車が駅に着くと】
when the train arrived at the station
れっしゃないでかさいがはっせいした【列車内で火災が発生した】
A fire broke out inside a train.
れっしゃのうんきゅう【列車の運休】
suspension [cancellation] of train services
れっしゃのうんこうがみだれた【列車の運行が乱れた】
Train services were disrupted.
れっしゃのうんてんさいかい【列車の運転[運行]再開】
resumption of (train operations)
れっしゃのうんてんしゅ【列車の運転手】
a train driver
れっしゃのじょうきゃく【列車の乗客】
a train passenger
れっしょう【裂傷】
lacerations ((通例複数形))背中に裂傷を負ったHe suffered lacerations on ...
れっしん【烈震】
a violent [severe] earthquake
れっする【列する】
1〔出席する〕会議に列するattend [be present at] a meeting2〔仲間に入る〕世界の強...
れっせい【劣勢】
数において劣勢であったWe were inferior in number.／We were outnumbere...
れっせい【劣性】
〔遺伝で〕劣性の recessive劣性遺伝recessive heredity劣性遺伝子a recessive ...
れっせき【列席】
attendance会にご列席をお願いいたしますWe request your presence at the p...
れっとう【列島】
an archipelago [ὰːrkəpéləɡòu] ((複 ～s, ～es))千島列島the Kurile...
れっとう【劣等】
inferiority劣等な品inferior articles／articles of inferior [po...
れっぷう【烈風】
a violent wind烈風が吹いたIt blew a gale.／There was a terrible ...
れつ【列】
1〔連なり，並び〕a line；〔横列〕a rank, a row；〔縦列〕a file；〔順番を待つ人の列〕 《...
れつあく【劣悪】
劣悪な製品inferior goods劣悪な環境に住んでいるThey live in poor surroundi...
れつごさい【劣後債】
a subordinated bond
れつじつ【烈日】
a scorching [blazing] sun秋霜烈日の刑罰(a) severe punishment
れつじゃく【劣弱】
能力の劣弱な人a person of inferior ability劣弱な知力low intelligenceこ...
