わたし【渡し】
1〔受け渡し〕delivery着荷渡しdelivery on arrival代金引き換え渡しcash on del...
わたしこみ【渡し込み】
〔相撲で〕watashikomi; outer leg-prop force-down
わたしたちがあんしんしてくらせるしゃかい【私たちが安心して暮らせる社会】
a society in which we can live with peace of mind [with a...
わたしたちのきょういくせいどのじゃくてん【私たちの教育制度の弱点】
a flaw in our education system
わたしたちのわくせいのしょうらい【私たちの惑星[地球]の将来】
our planet’s future
わたしたちはこんやじょしかいをひらく【私たちは今夜女子会を開く】
We are throwing a women-only party tonight.
わたしたちはしょうえねにつとめなければならない【私たちは省エネに努めなければならない】
We must make an effort to save [conserve] energy.
わたしたちはひなんをよびかけるらじおがながれているのをきいた【私たちは避難を呼びかけるラジオが流れているのを聞いた】
We heard radio broadcasts advising evacuation.
わたしのいえはのうかです【私の家は農家です】
Mine is a farming (farmer) family.
わたしのかんしんじは…だ【私の関心事は…だ】
What I’m interested in is ….
わたしのぎねんをうらづけるかのように、つぎのひにきみょうなことがおこった【私の疑念を裏付けるかのように、次の日に奇妙なことが起こった】
As if to confirm my suspicion, a strange thing happened t...
わたしのこうどうがるーるいはんだといういしきはなかった【私の行動がルール違反だという意識はなかった】
I wasn’t aware that my action violated the rules.
わたしのこころはあなたとおなじだ【私の心はあなたと同じだ】
My thought is the same as yours.
わたしのしごとのせいかくじょう【私の仕事の性格上[からすれば]】
given the nature of my job
わたしのすきなことば【私の好きな言葉[引用]】
my favorite phrase [quote]
わたしのせだいのひとびと【私の世代の人びと】
people of my generation
わたしのそふはごごらいうになるといっている【私の祖父は午後雷雨になると言っている】
My grandfather predicts a thunderstorm in the afternoon.
わたしのちちのぼうけんものがたり【私の父の冒険物語】
a story about my father's adventure
わたしのちちはりょうりずきだ【私の父は料理好きだ】
My father loves to cook.
わたしは20さいだから、ほうりつてきにいんしゅがゆるされる【私は２０歳だから、法律的に飲酒が許されている】
I’m now 20, so I’m legally allowed to drink alcohol.
わたしはいぶくろがおおきい【わたしは胃袋が大きい】
I have a big tummy.
わたしはかれがいったことになんのいわかんもおぼえない【私は彼が言ったことに何の違和感も覚えない】
I don’t mind what he said at all.
わたしはかんぜんをついきゅうするがかんぜんではない。それがじんせいだ【私は完全を追及するが完全ではない。それが人生だ】
I strive for perfection, but I'm not perfect. That is life.
わたしはそのようなたいきんとはえんがない【私はそのような大金とは縁がない】
I’m quite a stranger to such a great amount of money.
わたしはそれにはきょうめいしない【私はそれには共鳴しない】
That doesn’t resonate with me.
わたしはとてもあれしょうだ【私はとても荒れ性だ】
I have very [extremely, tough] dry skin.
わたしせん【渡し銭［貸］】
ferriage
わたしば【渡し場】
a ferry
わたしぶね【渡し船】
a ferry(boat)
わたしもり【渡し守】
a ferryman
