あたらしいせだい【新しい世代】
the new generation
あたらしいそうあん【新らしい草案】
a new draft
あたらしいそうちのかいはつ【新しい装置の開発】
development of a new device
あたらしいそうびのどうにゅう【新しい装備の導入】
introduction of new equipment
あたらしいたてもの【新しい建物】
a new building
あたらしいたーみなるをかいぎょうする【新しいターミナルを開業する】
open a new terminal
あたらしいだいがくをかいせつする【新しい大学を開設する】
establish a new university
あたらしいだんかい【新しい段階】
a new phase [stage]
あたらしいちからのばらんす【新しい力のバランス】
a new balance of power
あたらしいちゃんす【新しいチャンス】
a new opportunity
あたらしいちりょうほうにつながる【新しい治療法につながる】
lead to new medical treatments
あたらしいてんぼうをきりひらく【(社会保障の)新しい展望を切り開く】
open up new prospects (for social security)
あたらしいでざいん【新しいデザイン】
a new design
あたらしいでんげんのかいはつ【新しい電源の開発】
development of new power sources
あたらしいでんげんをじょちょうする【新しい電源を助長する】
promote a new power source
あたらしいとうちすたいる【新しい統治スタイル】
a new style of governance
あたらしいどうろ【新しい道路】
a new road
あたらしいどくしょのすたいる【新しい読書のスタイル】
new styles of reading
あたらしいなまえ【新しい名前】
a new name
あたらしいのうさんぶつをかいはつする【新しい農産物を開発する】
develop new farm products
あたらしいはしのけんせつけいかくがある【新しい橋の建設計画がある】
There are plans to build a new bridge.
あたらしいはっそう【新しい発想】
a new way of thinking;a new idea
あたらしいはっそうがひつようになる【新しい発想が必要になる】
need innovative thinking
あたらしいはっそうのとき【新しい発想の時】
a time for new thinking
あたらしいはっそうをもとめる【(…から)新しい発想を求める】
demand new thinking (from …)
あたらしいはんろ【新しい販路】
a new market [sales outlet]
あたらしいばってりーをほるだーにいれる【新しいバッテリーをホルダーに入れる】
insert a new battery into the holder
あたらしいびじねすのめをそだてる【新しいビジネスの芽を育てる】
nurture the growth of new businesses
あたらしいびじねすをうむ【新しいビジネスを生む】
give birth to new businesses
あたらしいびる【新しいビル】
a new building
あたらしいぶんか【新しい文化】
new culture
あたらしいぶんめいをきずく【新しい文明を築く】
build a new civilization
あたらしいぽすとをそうせつする【新しいポストを創設する】
establish a new post
あたらしいまんしょん【新しいマンション】
a new apartment
あたらしいみちをひらく【(日本の)新しい道を開く】
open up a new path (for Japan)
あたらしいみらい【新しい未来】
a new future
あたらしいめんきょしょう【新しい免許証】
a new license
あたらしいもくひょう【新しい目標】
a new goal [target]
あたらしがりや【新しがり屋】
a lover of novelty; a novelty hunter彼女は新しがり屋だShe loves no...
あたらしがる【新しがる】
〔新しい物事を追う〕pursue novelty；〔流行を気にする〕be fashion-conscious
あたらしくかいぞうしたないかく【新しく改造した内閣】
the newly reshuffled Cabinet
あたらしくけんせつしたびる【新しく建設したビル】
a newly constructed building
あたらしくすたーとする【新しくスタートする】
make a fresh start
あたらずさわらず【当たらず障らず】
⇒あたりさわり（当たり障り）
あたらない【当たらない】
⇒あたる（当たる）II15
あたり【当たり】
I1〔命中〕a hit当たりYou hit it [the mark/the target]!射撃で当たり３発，外...
あたり【辺り】
1〔周辺，近く〕辺りに 〔周辺に〕around；〔近所に〕in the neighborhood [《文》 vic...
あたりきょうげん【当たり狂言】
a hit [successful] playそれは菊五郎の当たり狂言であったThat was Kikugoro'...
あたりくじ【当たり籤】
a winning ticket [number] (in a lottery)あ，当たりくじだWow! I wo...
あたりげい【当たり芸】
勧進帳の弁慶役は彼の当たり芸だったHis performance as Benkei in Kanjincho w...
