「うらぎりもの」のらくいんをおされる【「裏切り者」の烙印を押される】
be branded (as) a ‘traitor’
うら【浦】
〔入り江〕an inlet, a bay，《英》 a creek；〔海辺〕the seashore, a beach
うら【裏】
I1〔裏面〕the reverse side; the back表紙の裏に略語表があるA list of abbr...
うらうち【裏打ち】
I〔裏を付けること〕lining; backing（▼backingはすきまなくぴったりと，liningは必要な箇...
うらうら
日はうらうらと野を照らしたThe sunlight played gently on the fields.うらう...
うらおもて【裏表】
I〔裏と表〕the right side and the wrong sideこの布は裏表がないThis clot...
うらかいどう【裏街道】
I〔間道〕a back streetII〔日の当たらない部分〕彼は人生の裏街道を歩いてきたHe has seen ...
うらかた【裏方】
I1〔舞台の裏方で働く人〕a stagehand；〔総称〕the backstage personnel；〔小道具...
うらかたしごと【裏方仕事】
backstage work
うらがえし【裏返し】
I〔裏にすること〕本を裏返しにするturn a book over／lay a book face downブラウ...
うらがえす【裏返す】
I〔裏にする〕turn over彼は上手にパンケーキを裏返したHe skillfully 「turned the ...
うらがえる【裏返る】
I〔裏になる〕干しておいたブラウスが風で裏返っていたThe blouse I was drying had tur...
うらがき【裏書き】
I1〔軸物などの〕a certificate of authenticity；〔裏に書いた注〕a commenta...
うらがき【裏書き】
endorsement
うらがきにん【裏書き人】
an endorser
うらがきのれんぞく【裏書きの連続】
uninterrupted series of endorsements
うらがきのれんぞく【裏書きの連続】
an uninterrupted series of endorsements
うらがなしい【うら悲しい】
うら悲しい曲a mournful [plaintive] tuneうら悲しくなるfeel melancholy
うらがね【裏金】
I〔裏に張る金属板〕下駄の裏金a metal plate attached to the sole of a wo...
うらがね【裏金】
slush fund;off-the-book fund;under-the-table fund
うらがねしはらい【裏金の支払い】
under-the-table payment
うらがねのしはらいをかくす【裏金の支払いを隠す】
conceal the off-the-book [slush fund] payment
うらがねのしはらいをひていする【裏金の支払いを否定する】
deny the off-the-book [slush fund] payment
うらがねをうける【裏金を受け(取)る】
receive under-the-table [off-the-book] money
うらがねをわたす【裏金を渡す】
give under-the-table [off-the-book] money
うらぎり【裏切り】
(a) betrayal; (an act of) treacheryそれは我々の主義に対する裏切りだIt is ...
うらぎり【裏切り】
betrayal;disloyalty;perfidy
うらぎりもの【裏切り者】
a traitor
うらぎりものをひなんされる【裏切りを非難される】
be accused of disloyalty [betrayal]
うらぎる【(有権者を)裏切る】
betray (voters)
うらぎる【裏切る】
1〔仲間との約束・信義を破る〕betray；《口》 double-cross友人を裏切るbetray one's ...
うらぐち【裏口】
the back doorみんな裏口から入って来たThey all entered by the back doo...
うらげい【裏芸】
an act a performer keeps for special occasions
うらこうさく【裏工作】
behind-the-scenes maneuvering裏工作する maneuver behind the sc...
うらごえ【裏声】
(a) falsetto [fɔːlsétou]裏声で歌ったHe sang (in) falsetto.せりふを裏...
うらごし【裏漉し】
a strainerにんじんを裏ごしにかけるstrain boiled carrots
うらさく【裏作】
a secondary cropこの辺りでは裏作に小豆を植えるWe grow adzuki beans as an...
うらさびしい【うら寂しい】
山奥のうら寂しい村a lonely, isolated village in the mountainsうら寂しい...
うらじ【裏地】
lining (material)スカートにナイロンの裏地をつけるline a skirt with nylon
うらじろ【裏白】
1〔裏が白いこと〕裏白のページa page with 「a blank back [nothing printed...
うらちょうぼ【裏帳簿】
裏帳簿会計under-the-counter accounting
うらづけ【裏付け】
〔証明〕proof ((of; that))，evidence ((of; that; to do))；〔支持〕s...
うらづけ【裏付け】
evidence《証拠》;substantiation《実証》;support《支え》;corroboration...
うらづけしゅざい【裏付け取材】
corroborative coverage
うらづけそうさ【裏付け捜査】
a corroborative investigation
うらづけちょうさ【裏付け捜査】
a corroborative investigation
うらづけのないしゅちょう【裏付けのない主張】
an argument without backing
うらづける【裏付ける】
〔支持する〕support, back up；〔証明する〕prove；〔実証する〕substantiate ((a...
うらづけをあたえる【裏付けを与える】
provide evidence
うらづけをしらべることもなく…をもうもくてきにしんじる【裏付けを調べることもなく…を盲目的に信じる】
blindly believe … without fact-checking
