こえ【声】
I1〔音声〕a voice大きい［細い/かすかな/太い/澄んだ/朗々たる］声a loud [thin/faint/...
こえ【声】
voice;opinion《意見》;comment《所見》;remark《所見》;message《伝言、メッセージ》
こえ【肥】
〔肥料〕manure；〔人糞じんぷん〕night soil；〔牛・馬糞〕dung肥をやるmanure ((a fi...
こえい【孤影】
孤影悄然しょうぜんと部屋を出て行ったCrestfallen, he left the room, a lonely...
こえがかり【声掛かり】
⇒こえ（声）
こえがかれる【声がかれる】
get hoarse
こえがでなくなる【声が出なくなる】
lose one’s voice
こえがわり【声変わり】
a change of voice息子は声変わりし始めたMy son's voice has begun to c...
こえだ【小枝】
a twig；〔花や葉の付いた〕a sprig；〔花や実の付いた〕a spray小枝を払うtrim [prune]...
こえなきこえ【声なき声】
silent voices;voices of the voiceless
こえにみみをかたむける【(国民の)声に耳を傾ける】
listen to the voices (of the people)
こえにんしょう【声認証】
voice authentication
こえる【肥える】
I1〔太る〕grow fat；〔主に人間が〕gain [put on] weight ⇒ふとる（太る）肥えた fa...
こえる【超える】
1〔上回る〕top; exceed彼は２メートルを超える大男だったHe was a big man, toppin...
こえる【越える】
〔乗り越えて向こう側へ行く〕cross; go beyond; go over峠［国境］を越えるcross 「a ...
こえをあげる【声を上げる[を上げて主張する]】
make one’s voice heard
こえをあわせて【声を合わせて[そろえて](反対を唱える)】
(voice opposition) in unison [chorus]
こえをかける【声を掛ける】
say something to someone
こえおけ【肥桶おけ】
a night-soil bucket；《俗》 a honey bucket
こえだめ【肥溜だめ】
a receptacle for manure；〔汚物だめ〕a cesspit, a cesspool
こえがかかる【声が掛かる】
1〔かけ声がかかる〕「いいぞ！」と声が掛かったSomebody called“Bravo!”2〔特別のはからいを受...
こえのしたから【声の下から】
他言しないという声の下から秘密を漏らしてしまったHe let the secret slip immediatel...
こえをあげる【声を上げる】
物価の国家統制に対して反対の声を上げるraise a cry of protest against state c...
こえをかぎりに【声を限りに】
at the top of one's lungs [《英》 voice]
こえをかける【声を掛ける】
「call out to [hail] ((a person)); address ((a person))外出す...
こえをそろえる【声をそろえる［合わせる］】
声をそろえて［合わせて］ in unison [chorus]; with one voice
こえをとがらす【声を尖らす】
speak sharply; sharpen one's tone
こえをのむ【声をのむ】
床の血痕を見て声をのんだMy voice failed me when I saw the blood on th...
こえた【肥えた】
fat；〔でっぷりした〕stout；〔ぽちゃぽちゃした〕plump
こえをそろえて【声をそろえて［合わせて］】
in unison [chorus]; with one voice
