英和・和英の索引「つき」1ページ目

つき

luckいよいよつきが回ってきたAt last my luck has turned.つきに見放されたLuck h...

つき【付き】

1〔点火〕このマッチは付きが悪いThese matches do not light well.乾いた材木は火の付...

つき【付き就き】

〔「…につき」の形で〕1〔…のため〕雨天につき遠足は延期となったThe excursion has been po...

つき【尽き】

あの女に引っ掛かったのがあいつの運の尽きさHis fate was sealed when he got mixe...

つき【月】

1〔地球の衛星〕the moon月が出た［沈んだ］The moon has risen [set].月が出ているT...

つき【突き】

〔刀・ナイフなどによる〕a stab, a thrust；〔フェンシングで〕a lunge, a pass；〔相撲...

つきあい【付き合い】

1〔交際〕あの人は付き合いが広い［狭い］He has many [few] acquaintances.／He h...

つきあう【付き合う】

1〔交際する〕associate with; keep company with; go about [aroun...

つきあかり【月明かり】

moonlight月明かりの夜a moonlit night月明かりで看板が読めたThe moon was bri...

つきあげ【突き上げ】

課長は部下から突き上げを食ったThe section chief was put under pressure b...

つきあげる【突き上げる】

1〔下から突いて上げる〕こぶしを突き上げるraise one's fist地面を突き上げるような激しい揺れがあった...

つきあたり【突き当たり】

路地の突き当たりが私の家ですMy house is at the end of the alley.彼の部屋は廊下...

つきあたる【突き当たる】

I1〔衝突する〕ドアに突き当たったI 「bumped against [ran into] a door.車が電柱...

つきあてる【突き当てる】

1⇒ぶつける（打付ける）頭を壁に突き当てるknock [bump] one's head against a wa...

つきあわせる【突き合わせる】

1〔向かい合わせる〕２頭の雄鹿は角を突き合わせたThe two stags locked antlers in c...

つきうごかす【突き動かす】

祖国への熱い思いに突き動かされたI was strongly moved [roused] by passiona...

つきおくり【月送り】

月送りにするpostpone a thing until the next [following] month

つきおくれ【月遅れ月後れ】

月遅れの雑誌a magazine issued a month ago／a month-old magazine月...

つきおとし【突き落とし】

〔相撲で〕tsukiotoshi; a thrust-down

つきおとす【突き落とす】

I〔突いて〕岩をがけから突き落とすpush a rock over [off] a cliffII〔地位から〕彼は...

つきかえす【突き返す】

1〔対抗してこちらからも突く〕さっと身をかわして突き返したDodging swiftly, I gave a bl...

つきかげ【月影】

moonlight月影のさやかな夜だったIt was a bright moonlit night.

つきがけ【月掛け】

⇒げっぷ（月賦）月掛け貯金a monthly installment deposit; monthly savings

つきがわり【月代わり】

1〔月が変わること〕月代わりごとに仕事の計画を立てるI make work plans at the beginn...

つききず【突き傷】

a stab wound

つききり【付き切り】

その患者には２人の看護師が付ききりだったThe patient had two nurses attending ...

つきぎめ【月決め月極め】

新聞を月決めで取るsubscribe to a newspaper by the month月決めの読者month...

つきくずす【突き崩す】

1〔突いて崩す〕子供たちは自分で作った砂山を端から突き崩したThe children flattened, one...

つきころす【突き殺す】

〔刃物で〕stab ((a person)) to death；〔槍やりで〕spear ((a person)) ...

つきころばす【突き転ばす】

knock ((a person)) down [over]

つきごし【月越し】

月越しの借金a debt outstanding from the previous month

つきごと【月毎】

月ごとに monthly; every month; each month ⇒まいつき（毎月）

つきささる【突き刺さる】

⇒ささる（刺さる）

つきさす【突き刺す】

I〔刺す〕stick; stab; thrust人の胸を突き刺すstab a person in the ches...

つきしたがう【付き従う】

follow; accompany

つきすすむ【突き進む】

私たちは森の中を突き進んだWe charged through the wood.船は嵐の海を突き進んだThe s...

つきずえ【月末】

((at)) the end of a month

つきせぬ【尽きせぬ】

故国への尽きせぬ思いundying love for one's homeland尽きせぬ苦労endless wo...

つきそい【付き添い】

1〔付き添うこと〕この人があなたの付き添いの看護師ですThis is the nurse who will be ...

つきそう【付き添う】

病人に付き添う「stay with [attend] a sick person母親が付き添ってその子は学校に行っ...

つきたいしょくぎょう【就きたい職業】

an occupation one wants to take up

つきたおし【突き倒し】

〔相撲で〕tsukitaoshi; shoving an opponent to the ground with ...

つきたおす【突き倒す】

けんかを止めようとして逆に突き倒されたI got knocked down when I tried to sto...

つきたつ【突き立つ】

男の背中にナイフが突き立っていたA knife was sticking out of the man's back.

つきたて【搗きたて】

つきたての餅freshly-pounded rice cake

つきたてる【突き立てる】

女は彼の背に短刀を突き立てたThe woman stabbed him in the back with a da...

つきたらず【月足らず】

月足らずの赤ん坊a premature baby／《米口》 a preemie月足らずのお産a premature...

つきたんさえいせいをうちあげる【月探査衛星を打ち上げる】

launch a moon probe satellite

つきだし【突き出し】

1〔酒のさかな〕「a snack [something to munch on] (served as the f...

つきだす【突き出す】

1〔突いて出す〕男は私を部屋の外に突き出したThe man shoved [pushed/thrust] me o...