blind a person with science
難解な用語で人を混乱させる
blind landing
計器着陸
blind obedience
盲従
blind prejudice
理由なき偏見
blink (one's) eyes
まばたきする
blink at another's mistake
他人の過ちを大目に見る
blink away (the) tears
まばたいて涙を払う
blink one's eyes
まばたきする
blissful ignorance
知らぬが仏
bloc economy
ブロック経済
block Act 1
１幕の動きをつける
block attacks from hackers
ハッカーの攻撃を阻止する
block off the street with barbed wire
有刺鉄線で街路をふさぐ
block the economy's healthy development
経済の健全な発達を妨げる
block up the drain
排水溝をふさぐ
Blocked
((掲示))この先通行止め
Blood circulates through [in, around] the body.
血液は体内を循環する
Blood is thicker than water.
((諺))血は水より濃い，他人より身内
blood kin
親族
Blood rushed to her cheeks.
彼女のほおがさっと赤くなった
Blood was running from his wound.
傷口から血が流れていた
Blood was screened for HIV.
HIVの有無について血液が検査された
Blood will tell.
生まれのよし悪しはおのずと現れる，血は争えぬもの
bloom into a beautiful woman
美人に成長する
blossom (out) into [as] a beautiful woman
美人になる
blot hair with a towel
髪の毛をタオルで乾かす
blot one's reputation [the landscape]
評判［景観］を損なう
blow ... sky-high
…を粉々に打ち砕く
blow ... to kingdom come
…をすっかり破壊する
blow 15 dollars on a lousy steak
まずいステーキに１５ドルも使ってしまう
blow a golden chance to win the game
勝利の絶好機を逃す
blow a person's cover
人の正体を明かす
blow a tire [a fuse]
タイヤをパンクさせる［ヒューズを飛ばす］
blow a trumpet
トランペットを吹く
blow a trumpet [a whistle]
トランペット［笛］を吹く
blow a whistle
笛を吹く
blow [clear] away the cobwebs [the cobwebs away]
（外へ出るなどして）頭をすっきりさせる
blow bubbles
シャボン玉を膨らませる
blow glass
ガラスを吹く［吹いて製品を作る］
Blow it!
ちくしょう
blow [let] off steam
うっぷん晴らしをする
blow [lose] one's cool
かっとなる
blow out a candle
ろうそくを吹き消す
blow out a match
マッチの火を息で消す
Blow [Sod] that for a lark!
そんなことばかばかしくてやってられないよ
blow the candles out
ろうそくを吹き消す
Blow the cost!
費用なんかかまうもんか
blow the dust off the table
テーブルのほこりを吹き飛ばす
blow the whole project
プロジェクトをすべてふいにする
blow town
町からずらかる
