fall into the wrong hands
((形式))間違った人の手に渡る
fall [get] into two groups
２群に分かれる
fall off [from, out of] a raft
いかだから落ちる
fall [come] off in flakes
ばらばらになってはがれ落ちる
fall on a stony place [ground]
（種子などが）石だらけの土地に落ちる；((比喩的に))（言葉・提案などが）無視される；効果がない（◆聖書より）
fall on deaf ears
聞き入れられない
fall on evil days
不運な目にあう
fall on hard times [bad times]
つらい目にあう
fall [go (down)] on [to] one's knees
ひざまずく；ひざをつく
fall out of fashion
人気がなくなる
fall out of favor
支持を失う；気に入られなくなる
fall out of lease
賃貸［賃借］期限が切れる
fall over
転倒する
fall over a cliff
崖から落ちる
fall over a hurdle
ハードルにつまずいて転ぶ
fall senseless
卒倒する
fall short of [not come up to] (a person's) expectations
（人の）期待にそむく
fall silent
黙りこむ
fall [slip] through the net
規制［制度など］の網の目から漏れる［こぼれ落ちる］
fall to hell
地獄に堕ちる
fall to one's death
転落［墜落］して死ぬ
fall to the earth
地上に落ちる
fall to the ground
地面に倒れる
fall to the ground [the floor]
地面［床］に倒れる
fall under a person's [the] spell
人に魅せられる
fall under the control of ...
…の管理下に置かれる
fall under the power of a person
人の言いなりになる
fall vacant
（地位が）空く
fall victim [prey] to ...
…の犠牲［とりこ］になる
fall with a bump
ドシンと落ちる［倒れる］
fall within [go beyond] one's cognizance
人の知っている［知らない］ことである
fall 「head first [head over heels]
まっさかさまに落ちる
fallen leaves
落ち葉
fallow ground
休閑地
false [wild, serious] accusations
誤った［見当違いの，厳しい］非難
false cholera
疑似コレラ
false coin
偽造貨幣；((比喩的に))まがい物
false eyelashes
つけまつげ
false information
うその情報
false modesty
猫かぶり
false ribs
《医学》仮肋
