get clear of ...
…を避ける，離れる
get [come] close
そばに寄る［来る］
get cold feet
おじけづく，しりごみする
get [receive] compensation
保証を受ける
get [become] confused
混乱する
get dead [beastly, ((英))blind, roaring] drunk
ぐでんぐでんに酔う
get desperate with the problem
問題のせいでやけになる
get divorced
離婚する
get done for speeding
スピード違反で捕まる
get down the ladder
はしごを降りる
get [come] down to brass tacks
問題の核心に移る［入る］
get drenched (to the skin) by [with] rain
雨でびしょぬれになる
get dressed and go to work
服を着替えて仕事に行く
get dressed [dress] up for dinner
ディナー用に正装する
get eight percent interest
８分の利子を得る
get engaged
婚約する
get everything (all) square
万事用意を整える
get [become] excited at [about] ...
…に興奮する
get experience as an editor
編集者として経験を積む
get fat
太る
get fat [angry, drunk]
太る［怒る，酔う］
get fit
体調を整える
get four credits for English
英語を４単位取る
get [become] frantic with worry
心配でいても立ってもいられなくなる
get full [further] information about [on] ...
…について十分な［さらに多くの］知識を得る
get full value for one's money
（払っただけの）元をとる
get good [bad, high, low] grades
よい［悪い，高い，低い］成績を取る
get high
（麻薬で）ハイになる
get [have] high [good] marks in ...
…でよい点をとる
get [earn, receive, obtain] high wages for ...
…で高給を取る
get hired as a full-time teacher
常勤教師として雇われる
get hitched (up)
結婚する
get home [to the theater]
帰宅する［劇場に着く］
get [come] in
中に入る［入ってくる］
get [be] in a fuss
やきもきする
get in a mess
困ったことになる
get in a stock of new toys
新しいおもちゃを仕入れる
get in a taxi
タクシーに乗る
get in [into] a tizzy
取り乱す
get [come] in contact
連絡を取り合う
get in the car [the helicopter]
車［ヘリ］に乗る
get in [out of] the car
車に乗る［を降りる］
get in through [by] the back door
裏口で（職などを）得る
get in with the wrong crowd
悪い仲間とつきあう
get [go] into [on, in] a boat
船に乗る
get into a cab
タクシーに乗り込む
get into a conversation
会話を始める（◆((英))では不定冠詞は省く）
get into a fight
けんかになる
get into [be in] a flap
興奮する［している］
get [settle, fall, drop] into a groove
型にはまる
