give A something to cry about
Ａ（人）にさらにつらい思いをさせる
give [throw] a sop to Cerberus
（冥府めいふの番犬）ケルベロスにえさをやる；番人［役人など］を買収する
give a stone and a beating to A
Ａに楽々と勝つ
give A the ax
((略式))1 Ａ（人）をくびにする；Ａ（学生）を退学にする，放校する；Ａ（恋人など）を振る2 Ａ（計画など）を破...
give A the back [the back to A]
1 Ａ（人）に背を向ける2 Ａ（人）を見捨てる；Ａを無視する
give A the back of the hand
Ａ（人）をあなどる，軽蔑する
give A the bag
1 Ａ（人）をくびにする，解雇する2 ((俗))Ａ（求婚者）にひじてつをくらわす
give [leave] A the bag to hold
Ａ（人）を見捨てる，見殺しにする
give A the benefit of the doubt
（証拠不十分の場合に）Ａ（被告人など）に有利に解釈する，「疑わしきは罰せず」
give A the bum's rush
((主に米略式))Ａ（人）を（特に公共の場から）すばやく追い払う
give A the business
((略式))1 Ａ（人）を困らせる2 Ａ（人）を叱責しっせきする
give A the cold shoulder
((略式))Ａ（人）を冷たくあしらう，Ａに冷たい仕打ちをする
give A the cut
((略式))Ａ（人）をまったく無視する
give A the devil
Ａ（人）をひどくしかりつける
give A the elbow
((英略式))Ａ（人）にひじ鉄をくわせる；Ａをくびにする
give A the eye
((略式))1 Ａ（異性など）をじっと見つめる，色目を使う2 Ａ（人）を冷たい目で見る
give A the finger
((米略式))Ａ（人）にくそくらえという，くそくらえという身振りをする
give A the horrors
Ａ（人）を恐怖で震え上がらせる
give A the hump
((英略式))Ａ（人）をむしゃくしゃさせる
give A the lie (in A's throat)
Ａ（人）のうその皮をひんむく
give A the red carpet treatment
Ａ（重要な客など）に特別の接待をする
give A the shaft
((米俗))Ａ（人）をひどい目にあわせる；Ａをだます
give A the silent treatment
Ａ（人など）を黙殺する
give A the slip
((略式))Ａ（追っ手）から逃れる，Ａをまく
give A (the [some]) stick
((英略式))Ａ（人）を激しく非難する
give A the thumbs up [down]
((略式))Ａを正式に承認［却下］する
give A the works
1 ((俗))Ａ（人）をひどい目にあわせる2 ((略式))Ａにすべて渡す［話す］
give A the worst of it
Ａ（人）を負かす
give A to believe [understand, think] (that) ...
((形式))Ａ（人）に…をさとらせる
give A to understand
((形式))Ａ（人）にさとらせる
give A trouble
Ａ（人）を困らせる，手こずらせる
give A ulcers
((略式))Ａ（人）に大変な心配をかける
give A what for
((英略式))Ａ（人）をひどくしかる［罰する］
give a wide berth to A
Ａに十分な距離を置く；Ａを避ける，敬遠する
give air to A
Ａ（意見など）を公表する，述べる
give an eye to A
Ａに注目する；Ａ（人）の世話をする
give and take
1 協力のため妥協する，譲り合う2 意見［考え］を交換する
give as good as one gets
やられただけやり返す；（議論などで）巧みに応酬する［切り返す］
give away
1 他…を贈り物として与える，（…に）あげる；〈景品などを〉（客などに）配る，進呈する≪to≫1a 他〈賞などを〉...
give back
1 〔give A B back/give A back B〕Ａ（持ち主）にＢ（物）を返す；他〈物を〉返却する，（...
give birth to A
1 Ａ（子ども）を生む2 Ａ（物・事）を生み出す，生じさせる，Ａの原因となる
give body to A
Ａを具体化する，具現する
give [lend] color to A
Ａを支持する；Ａの話が事実であることを証明する
give forth
(他)((文学))1 〈音・においなどを〉発する2 …を公にする，公表する，広める
give hostages [a hostage] to fortune
将来面倒になりそうなことをあえて行う［引き受ける］
give in
1 自（重量などを受けて）へこむ，つぶれる≪under≫2 自（試合・競争などで）負けを認める，（…に）降参する≪...
give it in the neck
攻撃［非難，叱責しっせき］する
give [have] it large
((英俗))どんちゃん騒ぎをする
give it to A (hot [straight])
((略式))Ａ（人）を（面と向かってひどく）責める，しかる
give it (to) A hot (and strong)
((略式))Ａ（人）を厳しく罰する，がみがみしかる
