little less than A
1 Ａ（人・物など）とほとんど同じくらい多く；ほとんどＡ（数量）くらいHe drinks little less ...
little more than A
1 ほとんどＡも同然で，Ａにすぎない2 Ａとほとんど同じくらい少なく［少ない］；〔数詞を伴って〕たったＡくらいのH...
little or nothing
ほとんど何もないHe had little or nothing to eat all day.彼は１日じゅうほと...
little [nothing] short of A
ほとんどＡに近い，Ａにほかならない，まさしくＡで；〔数詞を伴って〕ほとんどＡにもなる［のぼる］His escape...
(There is) 「not much [little, nothing] in it.
大した［ほとんど，まったく］違いはない
lite beer
ライトビール
literal bankruptcy
完全な倒産
literary [classical, cultural] allusions
文学［古典，文化］への間接的な言及
literary criticism
文芸批評
literary efforts
文学作品
literary language [style]
文語［文語体］
literary legacy [works]
文学的遺産［文芸作品］
literary property
著作権
literati paintings
（東洋の）文人画
Literature [A hand drill] has its uses.
文学［手動ドリル］も（たまには）役立つことがある
litter (up) the park with bottles and cans
あきびんやあき缶を捨てて公園をよごす
litter trash about the room
部屋にがらくたを乱雑に置く
little bitty
((米略式))極小の
little by little
少しずつ
Little did I expect [realize, think] ....
…だとはつゆとも想像し［気づか，思わ］なかった
little old ladies in tennis shoes
テニスシューズのおばさんたち；((比喩的に))保守派の女性活動家たち
Little pitchers have long [large, big] ears.
((諺))小さい水差しには大きな取っ手がある；子どもはおとなの内緒話を耳ざとく聞きとる
little Venice
小ベニス
