plywood
[名]U合板,ベニヤ板
act [play] the goat
((英略式))ばかなまねをする
(as) clear [plain] as day
1 とてもはっきりと(見えて),澄みきった2 明白な,自明で
(as) plain as a pikestaff
きわめて明白な
(as) plain as the nose on A's face
とても明白な
(as) pleased as Punch
大喜びで,ご満悦で
beat [((英))play] A at A's (own) game
A(相手)の得意な手口でAを負かす[やっつける],Aのお株を奪う
hold [keep, play] one's cards close to one's chest [vest]
((略式))手の内を見せない,意図を隠している
(just) plain Mr. [Mrss] A
(特別な肩書きなどのない)ただのA(人名)さん
lay [put, place] it on the line
((略式))1 金を払う2 要求された情報を与える;率直に[きっぱりと]述べる
plant out
(他)((英))〈苗を〉(植木鉢から)地植えする
plant up
(他)((英))〈植物などを〉(鉢・容器に)植え替える
play (A) by ear
1 (A(楽器)を)楽譜なしで演奏する2 出たとこ勝負でやる
play A false
A(人)をだます,裏切る
play A for a fool
A(人)をばかにする,だます
play A off [against] B
(うまい汁を吸おうと)A(人)をB(人)と対抗させる
play a trump
切り札を出す;奥の手を出す
play A's game [the game of A]
A(人)の利益になることをする(◆意図的とそうでない場合の両方ある)
play along
1 自(人(の意見)に)賛成のふりをする≪with≫2 自(試合・ゲームなどに)参加する≪with≫3 〔play...
play around [((英))about]
(自)((略式))1 (物を)いじり回す≪with≫;(事を)いろいろと試してみる≪with≫2 悪ふざけをする3...
play at
(自+)1 ((英))…ごっこ遊びをする1a ((英略式・しばしば軽蔑的))〈事を〉適当にする2 〈試合・競技を〉する
play (at) duck(s) and drake(s) with A
A(金など)を湯水のように使う;Aをもて遊ぶ
play away
1 自((英))《スポーツ》アウェイで試合する2 他〈時間を〉浪費する3 自((英))浮気する
play back (他)
1 〈テープ・ビデオなどを〉(人に)再生して聞かせる[見せる]≪to≫2 《スポーツ》〈ボールを〉返す
play ball
1 ⇒ 名1a2 行動に移る;(…と)協力する≪with≫
play booty
仲間とぐるになって相手をだます
play both ends (against the middle)
((米))両天びんにかける;漁夫の利を占める
play cat and mouse with A
A(人(の心))をもてあそぶ,なぶる
play Cupid
二人の仲を取りもつ
play down
1 他〈物・事を〉軽く見せかける(⇔play up)2 他〈事を〉ありそうもないと信じこませる3 他〈感情を〉隠す...
play fast and loose
((やや古))無責任[無分別]な行動をする,だらしがない;(愛情などを)もて遊ぶ≪with≫
play first violin
第一バイオリンのパートを弾く;重要な地位にある,指導的な役割を演じる
play footsie with A
1 (テーブルの下などで)A(人)と(足をからめて)いちゃつく;密通する2 ((米))A(人)となれ合う;A(人)...
play for
1 自+〈チームなどの〉代表選手になる2 他(金銭を賭けて)〈勝負・ゲームを〉行う≪for≫3 自+〔否定文で〕〈...
play for time
時間を稼ぐ;裏をかく,出し抜く
play games (with A)
1 (A(人・動物)と)遊ぶ2 (A(人)と)真剣なつきあい方をしない,(Aに)思わせぶりな態度を取るDon't ...
play God
(…に対して)神のようにふるまう≪with≫
play hard
(自)生き生きとプレーする;((米俗))(手段を選ばず)がむしゃらに取り組む
play hard to get
〔進行形で〕((略式))その気がない振りをする,お高くとまる
play hardball
((略式))強硬に出る,厳しく当たる;(…に)ごり押しする≪with≫
play high
1 大ばくちを打つ2 高点の札を出す
play [raise] hob with A
((米略式))Aに害を与える,迷惑をかける
play [be] host to A
〈都市などが〉A(イベントなど)を主催する
play house
〈子どもが〉ままごと遊びをする
play in A's sandbox
A(人)の縄張りで仕事をする
play into the hands of A
A(敵)を利するような行動をする,A(相手)の思うつぼにはまる
play [keep] it [one's cards] close to the vest
((米略式))手の内を見せないようにする
play (it) low down on A
A(人)を冷遇する
play (it) safe
安全策を取る,安全を期す
play kissy-face
人前でキスする,いちゃつく