take firm measures
断固たる処置をとる
take [have] forty winks
まどろむ
take four aspirin(s) [aspirin tablets]
アスピリンを４錠服用する
take French
フランス語（の授業）を取る
take full advantage of the scientific breakthrough
科学上の画期的な成果を十分活用する
take good aim at the target
目標にしっかりねらいを定める
Take good care of yourself.
くれぐれもお体を大事に
Take great care during the period of pregnancy.
妊娠中は十分注意しなさい
take holy orders
司祭［牧師］になる
take in lodgers
下宿人を置く
take it as it comes
ありのままに受け止める，そのとおりに受け取る
Take it nice and easy.
落ちついて
take judicial proceedings
訴訟手続きをとる
take legal action
法的措置を取る
take legal action
法的措置を取る，訴訟を起こす
take [seek] legal advice
法律上の助言を得る［求める］
take [have] lessons in English
英語を習う
take matters easy
物事を安易に考える
take [adopt] measures to reduce greenhouse gas emissions
温室効果ガスの放出を抑える対策をとる
take medicine
薬を飲む（◆水薬の場合はdrink medicineということもある）
take medicine [a pill]
薬［錠剤］を飲む
take military action
軍事行動をとる
take military action in defense of the country
軍事行動を取り国を守る
take milk
牛乳を定期配達してもらう
take moisture out of the air
大気から湿気を吸収する
take new members once a year
年１回新会員を迎える
take new patients
新しい患者を受け入れる
take [make] no [much] account of an opinion
意見を無視［重視］する
take no heed of ...
…に留意しない
take no thought of [for] one's appearance
外見のことなど少しもかまわない
take [make] notes in lectures
講義のノートをとる
Take notice that the fair will be closed on Mondays during this month.
今月は市が月曜日は休みになるのでご注意ください
take off an hour behind time
１時間遅れで離陸する
take off one's clothes
服を脱ぐ
take off one's face
化粧を落とす
take off one's shoes
靴を脱ぐ
take off [break] the seal
封印を取る；開封する
take [assume, accept] office
公職に就く
take on definition
輪郭がはっきりしてくる
take on [((形式))assume] responsibility
責任を引き受ける
take one [a] pace forward
１歩前へ出る
take one's (own) life
自殺する
take one's (full) swing
思いどおりに行動する
take one's accustomed seat
いつもの席に座る
take one's articles
実務研修を受ける
take [get, find] one's bearings
自分のいる方角［位置］を確かめる
take one's cue from a person
人の例にならう
take one's dog for a walk
犬を散歩に連れていく
take one's ease
休む
take [make] one's exit
退場［退出］する
