well after midnight
真夜中をだいぶすぎて
well and truly
((略式))すっかり，完全に
Well begun is half done.
((諺))始めよければ半ば成功
well [way] below the target
目標値を大きく下回って
Well do I remember it.
よく覚えている
well [poorly] documented cases
十分な証拠のある［ない］事例
Well done!
うまいぞ
well in advance
かなり前もって
well [ill] matched
（力などが）伯仲した［段違いの］
well over $1 million
ゆうに１００万ドルを超える金
Well then, let's try again.
よしでは再挑戦だ
Well well well, John's coming.
おやおや，ジョンが来るなんて
well worth trying
試してみる価値は十分ある
Well, as I was saying ...
で，さっきのつづきですが…
Well, go ahead and tell me.
それで，どうぞ話して
Well, good heavens!
なんともまあ！
Well, how about that!
そりゃすげぇ
Well, I did my best.
まあベストを尽くしたんだから
Well, I guess that's my cue to be going.
ではおいとまします
Well, I mean, ...
えーと，つまり…
Well, I thought maybe we could go out for dinner tonight.
今夜夕食を食べにいきませんか
Well, if it isn't Susan. What are you doing here?
だれかと思えばスーザン，こんなところで会うとは
Well, let's see.
えーと，そうですね
Well, really!
ほんとにもう！
Well, that's all for today.
では，今日はここまで
Well, those things happen.
まあそういったことはままあるものです
Well, well!
これは，これは！
Well, what do you want to do?
それで，どうしたいのですか
Well, yes and no.
いやー，どちらとも
Well, you know, perhaps I've made a mistake.
いや，あの，ミスをしたかもしれない
Well, you should have known.
おや知らなかったとはね
well-bred
育ちのよい
well-mannered
行儀のよい
well-meaning people
善意の人
well-worn shoes
はき古した靴
well-[badly-]behaved children
行儀のよい［悪い］子どもたち（◆ハイフンなしの場合もある）
well-[ill-]conditioned
良好［不良］な状態の，よい［悪い］調子の
