What time does your shop close?
閉店時間は何時ですか？
What time is it?
今何時？
What time shall we leave?
出発は何時にしましょう
What UFOs are is still a matter for [of] speculation.
空飛ぶ円盤の正体はまだ推測の域を出ない
What under the canopy is the Haunted Wood?
おばけの森って一体なに？（◆『赤毛のアン』より）
What under the sun do you mean?
いったいどういうこと？
What was his motive for setting the house on fire?
彼がその家に放火した動機は何だったのだろうか
What was in [at] the back of his mind?
彼は心の奥で何を考えていたか
What was that all about?
一体どうしたの［なっているの］（◆What was all that about?，What's this all...
What we want and need is education pure and simple.
我々に必要なのは純然たる教育だ
What went wrong?
何がうまくいかなかったの
What were you thinking of?
((略式))（失敗をとがめて）何を考えていたんだ
What will Mrs. Grundy say?
世間は何と言うだろう
What will you buy with the money?
そのお金で何を買うの？
What with one thing and another, I never get any work done.
なんだかんだで仕事がかたづかない
What would you like for dessert?
デザートに何を召し上がりますか
What 「the hell [on earth, the devil, in the world] are you doing?
一体何をやっているの
What's (all) this?
これはいったいどうなっているの
What's all the rush?
なんでそんなに急ぐのか
What's biting you?
何が気に入らないんだ，何を悩んでるんだ
What's doing there [in Paris]?
現地［パリ］で何が起っているのか［の様子はどうか］
What's done cannot be undone.
((諺))やってしまったことは元に戻しようがない；覆水盆に返らず
What's done is done.＝What's done cannot be undone.
((諺))済んだことはどうしようもない，覆水盆に返らず
What's eating you?
((略式))何を悩んでいるんだい
What's for afters?
デザートは何にしますか
What's for dinner
夕食のメニューは？
What's for supper?
きょうの晩ごはんはなに
What's going down?
((米略式))元気かい，やあ
What's gotten [got] into Joe?
((略式))ジョーはどうしちゃったんだ
What's happening inside of the firm?
社内で何が起こっているのですか
What's he on?
あいつは何やってんだ（◆薬物でもやっていそうな異常な行動に対して）
What's keeping you here?
なぜどこにも行かないのですか
What's my bag doing here?
((略式))どうして私のかばんがこんな所にある？
What's new (with you)?
((主に米略式))変わりないかい（◆あいさつ）
What's on at the pictures?
今映画館で何を上映中？
What's on tonight?
今夜は何をやってるの（◆テレビなど）
What's on your mind?
何を悩んでいるの
What's that smell?
何のにおいなの
What's that white stuff in the box?
箱の中の白いものは何だ
What's the asking price for this house?
この家の提示価格はいくらですか
What's the average life of a car?
車の平均寿命はどれくらいですか
What's the big deal?
それがどうした
What's the big idea of doing ...?
なんだって…するのか
What's the big issue?
何が問題なんだ；問題ないじゃないか
What's the catch?
何がねらいなんだ
What's the damage?
お代はいくら？
What's the date (today)?＝What's today's date?＝What date is it (today)?
今日は何日ですか
What's the good of talking?
話してどうなるっていうの
What's the hurry?＝Why all the hurry?
なぜそんなに急ぐのか
What's the joke?
ふざけるな
