英和・和英の索引「WI」20ページ目

with great facility

((形式))いとも簡単に

with great haste

大急ぎで

with great rigor

非常に厳しく

with gusto

うまそうに；楽しそうに

with half a heart

しぶしぶ，いやいやながら

with heart afire

夢中になって

with heavy feet

重い足取りで

With his last [dying] breath, he said ....

いまわの際に彼は…と言った

with immediate effect

本日より有効で

with impatience

やきもき［いらいら］して

with impunity

無事に，罰を受けずに

with increasing frequency

ますます頻繁に

with indifference

むとんちゃくに，冷淡に

with infinite care

非常に注意して

with inquiring eyes

けげんそうな目で

with inquisitive eyes

好奇心に満ちた目で

with insistence

執拗［強硬］に

with intent to defraud

だますつもりで

with interest

関心を持って

with its siren wailing

サイレンを鳴らしながら

with kindness

親切に（も）

with life and limb

大したけがもなく

with [at] lightning speed

電光石火のすばやさで

with majesty

おごそかに

with malice

悪意をもって

with malice aforethought

計画的な犯意をもって

with military precision

軍人のように整然と［正確に］

with mock modesty

猫をかぶって

With Mr. Smith's compliments＝With the compliments of Mr. Smith

謹呈─スミスより（◆贈呈品などに書き添える）

with much ado

大騒ぎして

with my blessing

もちろん

with natural grace

自然な優雅さで

with no frills＝without frills

余分なものを省いた

with no thought of profit

採算を度外視して

with obstinacy

がんこに

with one assent

満場一致で

with [in] one bound

一躍，一跳びで

With one gulp he drained his glass.

彼は一口でグラスを飲み干した

with one stroke of the ax

おのの一撃で

with one voice

声を合わせて

with one's bare hands

素手で，丸腰で

with one's body extended on the grass

芝生の上で大の字になって

with one's hackles up

たいそう怒って

with one's hands on one's hips

両手を腰に当てて（◆特に女性が対抗する姿勢）

with one's hat over one's eyes

帽子を目深にかぶって

with one's head declined

頭をたれて

with one's head drooping

うなだれて

with one's head in the clouds

空想にふけって

with one's parents' blessing

両親に賛成［援助］してもらって

with one's superior airs

人を見下した態度で