かち【価値】
value; worth; merit（▼金銭に換算できる価値としてはvalueもworthも用いるが，value...
かち【勝ち】
(a) victory ((in, over))我がチームが勝ちを収めたOur team won (the vic...
かちあう【搗ち合う】
1〔衝突する〕父とはよく考えがかち合うMy father's ideas frequently clash wit...
かちいくさ【勝ち戦】
⇒しょうり（勝利）一方的な勝ち戦a one-sided victory
かちうま【勝ち馬】
a winning horse; a winner
かちえる【勝ち得る】
彼は努力を重ねて我々の信頼を勝ち得たHe won [gained/earned] our trust by con...
かちかち
I1〔硬い物がぶつかる音〕ticktack（▼擬音語）時計がかちかちと動いているThe clock is tick...
かちかんのきょうゆう【価値観の共有】
values sharing
かちき【勝ち気】
勝ち気な 〔気の強い〕strong-minded；〔屈しない〕unyielding；〔威勢のいい〕spirited...
かちく【家畜】
a domestic animal；〔牛〕cattle（▼複数扱い）；〔総称〕livestock家畜を飼育するra...
かちぐり【搗栗勝栗】
a dried chestnut
かちこし【勝ち越し】
winning the majority of games in a series；〔相撲で〕 ((finish ...
かちこす【勝ち越す】
君は僕に３点［３試合］勝ち越しているYou're three points [wins] ahead of me....
かちすすむ【勝ち進む】
トーナメントを勝ち進む(win and) advance to the next round of a tourn...
かちっ
click, clink（▼擬音語）かちっと乾杯のグラスを合わせるclink glasses in a toast...
かちっぱなし【勝ちっ放し】
15日間勝ちっ放しの横綱a yokozuna who 「won his bouts [was undefeated...
かちづける【価値付ける】
〔評価する〕price, evaluate；〔価値あるものにする〕make a thing valuable ⇒か...
かちてん【勝ち点】
a (winning) point; a win勝ち点制度the system of using total (w...
かちとおす【勝ち通す】
最後まで勝ち通したThey did not lose a single game.／They won every ...
かちとる【勝ち取る】
achieve; win名声［成功］を勝ち取るachieve [gain] fame [success]人の愛情を...
かちどおし【勝ち通し】
⇒かちとおす（勝ち通す）
かちどき【勝ち鬨】
勝ちどきを上げるraise [give] a shout of victory [triumph]／cry [sh...
かちなのり【勝ち名乗り】
勝ち名乗りを上げるdeclare victory
かちにげ【勝ち逃げ】
勝ち逃げするおい，勝ち逃げする気かいHey, are you just going to take your wi...
かちぬきせん【勝ち抜き戦】
an elimination tournament; a tournamentチェスの勝ち抜き戦a chess t...
かちぬく【勝ち抜く】
彼は６人勝ち抜いたHe won six straight victories.／He stayed in the ...
かちのこる【勝ち残る】
十試合を勝ち残って決勝へ進出したWe won [survived] ten matches and moved o...
かちはなす【勝ち放す】
⇒かちとおす（勝ち通す），かちっぱなし（勝ちっ放し）
かちほこる【勝ち誇る】
be triumphant; triumph彼は勝ち誇って手を振ったHe waved his hands triu...
かちぼし【勝ち星】
a win勝ち星を拾うwin narrowly／pick up a lucky victory勝ち星続きだbe u...
かちまけ【勝ち負け】
⇒しょうはい（勝敗）
かちめ【勝ち目】
one's chances (of winning)勝ち目のない戦いa hopeless battle [stru...
かちゃかちゃ
かちゃかちゃと音を立てるmake a clicking [clacking] sound食器を洗うかちゃかちゃとい...
かちゃっ
click（▼擬音語）ふたがかちゃっと締まったThe lid closed with a click [snap].
かちゃん
かちゃんと止め金具を締めるfasten a clasp with a snapping sound
かちゅう【渦中】
渦中の人the person concerned事件の渦中に巻き込まれたHe got 「dragged into ...
かちゅう【火中】
〔火の中〕身を火中に投じるthrow oneself into the flames手紙を火中に投じるthrow ...
かちゅう【花柱】
〔花の〕a style
かちょう【家長】
the head of a family, a patriarch；〔女性の〕a matriarch家長制度the...
かちょう【課長】
the head of a section; a section head [manager]課長代理an act...
かちょうが【花鳥画】
a painting of birds and flowers; the bird-and-flower genr...
かちょうきん【課徴金】
a tax輸入課徴金an import duty
かちょうふうげつ【花鳥風月】
the beauties of nature花鳥風月を友として生涯を送るspend one's life in c...
かちん
I〔金属や硬い物が触れる音〕clink（▼擬音語）かちんと音を立ててwith a clink彼らはコップをかちんと...
かちんかちん
⇒かちかち
カチカチ
〔時計・メトロノームなど〕ticktick; ticktock
カチカチッ
〔小刻みに打つ音〕tick-tick-a-tick
カチッ
1〔金属的な高い音〕ping2〔固い物が折れたり切れたりして〕snap3〔軽く打つ音〕tip; tap4〔固い物を...
カチャカチャッ
1〔連続的な金属音〕tick-tick-a-tick; chinkety-chink2〔食器や金属などがぶつかり合...
カチャッ
1〔タクシーのメーターなどが動く音〕tick2〔金属や堅い物が軽くぶつかる音〕click; chink
