じゆう【事由】
a reason; a cause ⇒りゆう（理由）…の事由によりfor the reason that...
じゆう【自由】
freedom ((from, of; to do))；liberty ((of doing; to do)) （...
じゆう【自由】
freedom《権利としての》;liberty
じゆうかいぎょういせい【自由開業医制】
unrestricted medical practice system
じゆうしじょうせいさく【自由市場政策】
(a) free-market policy
じゆうしゅぎせいさく【自由主義政策】
(a) liberal policy
じゆうしんりょう【自由診療】
a self-funded medical treatment
じゆうしんりょう【自由診療】
medical treatment not covered by one’s health insurance
じゆうでひらかれたつうしょうのしくみ【自由で開かれた通商の仕組み】
a free and open trade structure
じゆうど【自由度】
a degree of freedom《物理などで》;leeway《時間などのゆとり》
じゆうなうんえい【自由な運営】
freedom to make one’s own management decisions
じゆうなかつどう【(市場の)自由な活動】
the free activity (of the market)
じゆうなけいざいかつどう【自由な経済活動】
free economic activities
じゆうなしゃかい【自由な社会】
a free society
じゆうなせいしん【自由な精神】
a free spirit
じゆうなはいふ【自由な配布】
free distribution
じゆうなはっそう【自由な発想】
unconventional thinking
じゆうなばいばい【自由な売買】
free purchase and sale
じゆうにおうらいする【(両国間を)自由に往来する】
freely travel (between the two countries)
じゆうのげんそく【自由の原則】
the principles of freedom
じゆうぼうえき【自由貿易】
a free trade zone
じゆうぼうえききょうてい【自由貿易協定】
a free trade [free-trade] agreement [accord]
じゆうぼうえきけん【自由貿易圏】
a free trade zone
じゆうぼうえきけんのそうせつ【(巨大)自由貿易圏の創設】
creation of a (giant) free trade zone
じゆうぼうえきせいさく【自由貿易政策】
a free-trade policy
じゆうぼうえきちいき【自由貿易地域】
a free trade zone
じゆうわくせい【自由(浮遊)惑星】
a free-floating [rogue] planet
じゆうをきょうじゅする【自由を享受する】
enjoy [revel in] freedom
じゆうをせいげんされる【自由を制限される】
have one’s freedom restricted [curtailed]
じゆうをせいげんする【自由を制限する】
restrict someone’s freedom
じゆうをほしょうする【(…の)自由を保障する】
guarantee freedom (of …)
じゆうをまもる【(…する)自由を守る】
protect one’s freedom (to …)
じゆういし【自由意志】
free will彼の自由意志でしたことだったIt was purely voluntary on his par...
じゆうえいぎょう【自由営業】
この業種は統制経済下でも自由営業が認められていたThis type of business was allowed...
じゆうえんぎ【自由演技】
〔体操・スケートなどの〕free exercises, optionals
じゆうか【自由化】
貿易の自由化liberalization of trade
じゆうかわせそうば【自由為替相場】
a free exchange rate
じゆうがた【自由形】
〔水泳で〕(the) freestyle400m自由形競泳a 400-meter freestyle (race)
じゆうきょうそう【自由競争】
free [open] competition自由競争市場a free competitive market
じゆうぎょう【自由業】
a free-lance profession自由業者a free-lance professional (man)
じゆうけいざい【自由経済】
a free economy
じゆうけいやく【自由契約】
〔俳優などの〕free booking自由契約者a free lance／a freelancer自由契約選手a ...
じゆうけん【自由権】
自由権を奪われるbe deprived of one's civil liberties
じゆうけんきゅう【自由研究】
independent research
じゆうこう【自由港】
a free port
じゆうこうこうけん【自由航行権】
freedom of the seas
じゆうこうどう【自由行動】
〔自由時間〕free time午後は自由行動ですWe are free to do as we like in t...
じゆうし【自由詩】
free verse
じゆうしじょう【自由市場】
a free market
じゆうしそう【自由思想】
liberal ideas自由思想家a freethinker／a liberal thinker自由思想を持った...
