ずさん【杜撰】
ずさんな careless, slipshod, sloppy；〔欠点のある〕faultyこの研究所では薬物の管理...
ずさん【杜撰】
sloppiness;slipshodness;negligence《怠慢》[参考]「ずさんな経営 (lax ma...
ずさんなうんこう【ずさんな(バス)運行】
haphazard [slipshod] (bus) operations
ずさんなかいけい【ずさんな会計】
slipshod accounting
ずさんなかんり【ずさんな管理】
sloppy management
ずさんなけいえい【ずさんな経営】
lax management
ずさんなこうじ【ずさんな[手抜き]工事】
sloppy [shoddy] construction (work)
ずさんなしゅじゅつ【ずさんな手術】
negligent surgery;surgical negligence
ずさんなじょうほうかんり【ずさんな情報管理】
sloppy information management
ずさんなじょうほうかんり【ずさんな情報管理】
slipshod information management
ずさんなせんきょかんり【ずさんな選挙管理】
sloppy election administration
ずさんなそうさ【ずさんな捜査】
a slapdash investigation
ずさんなぶんしょかんり【ずさんな文書管理】
sloppy document management
ずさんなほんやく【ずさんな翻訳】
a sloppy translation
ずさんにかんりされたねんきんきろく【ずさんに管理された年金記録】
sloppily kept pension records
ずさんな
careless, slipshod, sloppy；〔欠点のある〕faultyこの研究所では薬物の管理がずさん...
