たたき【三和土】
a 「hard-packed dirt [concrete] floor
たたき【叩き敲き】
1〔たたくこと〕百たたきの刑を受けた〔竹むちや棒による〕He was punished by being cane...
たたきあげる【叩き上げる】
〔努力して出世する〕彼はボーイからたたき上げて一流ホテルの支配人になったHe worked his way up ...
たたきうり【叩き売り】
夏物のたたき売りselling summer clothes at discount [bargain] prices
たたきおこす【叩き起こす】
明朝５時にたたき起こしてくれWake [Get] me up at five o'clock tomorrow m...
たたきおとす【叩き落とす】
I〔たたいて落とす〕子供がくりを全部たたき落としたThe children knocked all the che...
たたききる【叩き切る】
chop [hack] off庭木の枯れ枝をたたき切ったI cut [lopped] the dead branc...
たたきこむ【叩き込む】
I〔打ち込む〕板にくぎをたたき込むhammer nails into a boardII〔教え込む〕彼は一流の親方...
たたきころす【叩き殺す】
蛇をたたき殺したHe beat the snake to death.
たたきこわす【叩き壊す】
古い塀をたたき壊すknock an old wall down家屋をたたき壊すtear down a house窓...
たたきだい【叩き台】
これは単なる叩き台ですThis is just a tentative proposal [plan] to he...
たたきだす【叩き出す】
1〔たたき始める〕begin to strike [beat]2〔追い出す〕野良猫を家からたたき出したWe dro...
たたきつける【叩き付ける】
I〔激しく打ちつける〕彼は怒ってコップを床にたたきつけたHe got angry and flung [threw...
たたきなおす【叩き直す】
beat into (proper) shapeあいつの根性を叩き直してやらなければならないI've got to...
たたきのめす【叩きのめす】
群衆は男を叩きのめしたThe mob gave the man a good beating [hiding].
たたきふせる【叩き伏せる】
I〔たたいて倒す〕警官は強盗をたたき伏せたThe policeman knocked the robber to ...
たたきわる【叩き割る】
smash窓を叩き割ったHe smashed the window.
