ていせい【帝政】
imperial government帝政のもとでunder an imperial regime帝政は滅んだTh...
ていせい【訂正】
((make)) (a) correction訂正する correct誤りを訂正するcorrect a mista...
ていせい【訂正】
correction
ていせいしたしょるい【訂正した書類】
a revised document
ていせいちょう【低成長】
low (economic) growth
ていせいのう【低性能】
low [poor] performance
ていせいのうのぱそこん【低性能のパソコン[PC]】
a low-performance PC
ていせいばん【訂正版】
a corrected version
ていせいぶんせき【定性分析】
qualitative analysis
ていせいをくりかえす【訂正を繰り返す】
repeat corrections
ていせつ【定説】
an established theory新しい実験は定説をくつがえしたThe new experiment ov...
ていせつ【貞節】
fidelity ((to))；(conjugal) faithfulness夫に貞節な妻であったShe was ...
ていせん【停戦】
a cease-fire傷病兵を運び出すため一日停戦したThey 「stopped fighting [suspe...
ていせん【停戦】
cease-fire
ていせん【停船】
船は検疫のため停船した〔伝染病の患者が出たため〕The ship was quarantined.船は港の外で一時...
ていせん【底線】
〔数学で〕the base
ていせんかんし【停戦監視】
cease-fire monitoring
ていせんかんしだん【停戦監視団】
a cease-fire monitoring team;cease-fire monitors
ていせんきょうてい【停戦協定】
a cease-fire agreement
ていせんこうしょう【停戦交渉】
cease-fire negotiations
ていせんごうい【停戦合意】
a ceasefire accord
ていせんちょうていあん【停戦調停案】
a cease-fire arbitration plan
ていせんをいじする【停戦を維持する】
maintain a cease-fire
ていせんをかんしする【停戦を監視する】
monitor a cease-fire
ていせんをしじする【停戦を支持する】
support a cease-fire
ていせんをちゅうかいする【停戦(協定)を仲介する】
broker a cease-fire (deal);mediate a truce (deal)
ていせんをもとめる【停戦を求める】
demand a cease-fire
ていせいきじ【訂正記事】
((print)) a correction
ていせいじだい【帝政時代】
monarchical days
ていせいばん【訂正版】
a revised edition
ていせいひょう【訂正表】
(an) errata（▼erratumの複数形であるが，この意味では単数扱い）
ていせいキー【訂正キー】
the overtype key
ていせいロシア【帝政ロシア】
Czarist [Tsarist] Russia
ていせんいいんかい【停戦委員会】
a cease-fire committee
ていせんかいだん【停戦会談】
a cease-fire conference
ていせんきょうてい【停戦協定】
a cease-fire agreement; a truce停戦協定を結ぶconclude a cease-fi...
ていせんこうしょう【停戦交渉】
cease-fire negotiations
ていせんめいれい【停戦命令】
a cease-fire order
ていせんれんらくいん【停戦連絡員】
a cease-fire liaison officer
ていせいする【訂正する】
correct誤りを訂正するcorrect a mistake赤インクの部分が先生の訂正箇所ですThe part...
