とれる【取れる】
I1〔離れる〕come off上着のボタンが取れたA button has come off my jacket....
とれる【捕れる】
このごきぶり取りで5匹捕れたFive cockroaches were caught in this trap.
とれる【採れる】
山で薬草が採れるWe can gather [pick] medicinal herbs on the hill....
とれる【撮れる】
うまく撮れていたら1枚上げるIf it turns [comes] out well, I'll give you...
とれる【録れる】
〔録音・録画できる〕小鳥の鳴き声がうまくとれたWe were able to record the songs o...