めになみだをうかべて【目に涙を浮かべて［涙を流しながら］】
with tears in one’s eyes
めにみえないきけん【目に見えない危険】
unseen danger
めにみえるせいか【目に見える成果】
tangible results [achievements]
めにみえるてんぼう【目に見える展望】
visible prospects
めにゅーおぷしょん【メニューオプション《コンピューターで》】
a menu option
めにゅーに…をひょうきする【メニューに…を表記する】
present … on the menu
メニエルびょう【メニエル病】
Ménière's disease（▼旧称はメニエル症候群Ménière's syndrome）
メニュー
menu
メニュー
1〔献立表〕a menu; a bill of fareメニューにのっている料理しかできませんWe serve o...
メニューほうしき【メニュー方式】
〔コンピュータで〕a menu-driven method
メニューバー
〔コンピュータで〕a menu bar
めにあまる【目に余る】
目に余る振る舞いunpardonable behavior彼らの無礼さは目に余ったTheir rudeness w...
めにいれてもいたくない【目に入れても痛くない】
娘は目に入れても痛くないほどかわいいMy daughter is the apple of my eye.
めにうかぶ【目に浮かぶ】
彼のがっかりした表情が再び目に浮かんだHis dejected expression rose again in ...
めにかどをたてる【目に角を立てる】
〔怒って〕look angry；〔非難して〕look reproachful
めにさわる【目に障る】
1〔目に良くない〕be not good for the eyes2〔見ると不愉快になる〕 ⇒めざわり（目障り）
めにしみる【目に染みる】
1〔目を刺激する〕たばこの煙が目にしみたThe cigarette smoke made my eyes smar...
めにする【目にする】
see ⇒みる（見る）
めにたつ【目に立つ】
⇒めだつ（目立つ）
めにつく【目につく】
机の上の花が目についたThe flowers on the desk caught my eye [attenti...
めにとまる【目に留まる】
彼女の濃い紫の服が目に留まったHer dark purple dress attracted my attention.
めにのこる【目に残る】
その無残な光景が目に残ったThe horrible sight was imprinted in her memo...
めにはいる【目に入る】
彼女が窓辺に座っているのが目に入ったI caught sight of her sitting by the wi...
めにはめはにはは【目には目（を），歯には歯（を）】
An eye for an eye, a tooth for a tooth.（▼聖書から）
めにふれる【目に触れる】
目に触れるものすべてが珍しかったEverything I saw was new to me.
めにみえて【目に見えて】
目に見えて上達するmake remarkable [visible] progress目に見えて快方に向かっている...
めにもとまらぬ【目にも留まらぬ】
目にも留まらぬ速さでas quick [swift] as lightning
めにものみせる【目に物見せる】
teach ((a person)) a lesson見てろ，目に物見せてやるぞYou better watch ...
