板子で始まる言葉

国語辞書(2)

• いた‐ご【板子】

  １ 和船の舟底に敷く揚げ板。「心は大浪にのる一枚の—の様に揺れる」〈漱石・草枕〉 ２ 杉・ヒノキ・ケヤキなどのきわめて厚い板材。ふつう、厚さ5寸（約15センチ）、長さ6尺（約1.8メートル）が基準。

• 板子(いたご)一枚(いちまい)下(した)は地獄(じごく)

  船乗りの仕事が危険であることのたとえ。一寸下は地獄。

英和・和英辞書(2)

• いたご【板子】

  〔和船の底の板〕a plank板子一枚下は地獄A sailor's life is full of danger.／Only a plank separates the sailor from ...

• いたごいちまいしたはじごく【板子一枚下は地獄】

  A sailor's life is full of danger.／Only a plank separates the sailor from Davy Jones' locker.