他人の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

たにん【他人】

1. 〔血のつながりのない人〕an unrelated person；〔自分以外の人〕another person, others；〔部外者〕an outsider；〔見知らぬ人〕a stranger
• 他人のことを気にするな
• Don't worry about others.
• 他人は黙っているほうがよい
• Being an outsider, you had better keep silent.
• 彼は赤の他人です
• He is an utter stranger to me.

1. 他人の空似(an) accidental resemblance

1. 他人の飯を食うlive among strangers

1. 他人より身内((諺)) Blood is thicker than water.

1. 他人の疝気せんきを頭痛に病むbe overly anxious about other people's affairs

• この家では他人行儀は無用だ
• You needn't stand on formality in this house.

1. 他人事someone else's affair [problem]
• これは他人事ではない
• This is not just someone else's problem.／I [You] might be next.

1. 他人資本borrowed capital

他人の英訳 - gooコロケーション辞典

たにん【他人】

1. • others
   • other people
   • stranger
   • [参考]othersとother peopleは集合的に「他の人びと」という複数形。

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。