• で始まる
  • で一致する
  • で終わる
  • を説明文に含む
  • を見出しに含む

おと【音】 の英語・英訳


プログレッシブ和英中辞典の「音」の英訳

  1. 〔耳に聞こえる響き〕(a) sound; 〔不快な音〕(a) noise
    • 大きい[小さな]音
    • a loud [low] sound
    • 滝の音
    • the sound of a waterfall
    • やかましい[けたたましい]音
    • a loud [an alarming] noise
    • 時計の音
    • the ticking of a clock
    • 雷の音
    • a roll [peal] of thunder
    • ごうごうという風の音
    • the roar of the wind
    • こずえを渡る風の音
    • the whispering of the wind in the trees
    • コップの触れ合う音
    • the clink of glasses
    • 波の砕ける音
    • the splash of waves ((against the shore))/〔遠方の〕the booming of the breakers
    • 音をたてる
    • make a sound
    • 音もなく
    • noiselessly/quietly
    • この家は電車の音がうるさい
    • In this house we are bothered by the noise of trains.
    • その時エンジンが異様な音をたてた
    • Just then, the engine made a strange [peculiar] noise.
    • テレビの音を小さく[大きく]してください
    • Please turn the TV down [up].
    • 彼は音にうるさい
    • He is particular [((口)) fussy] about sound quality.
    • 音の高低
    • pitch
    • 音の強弱
    • loudness
    • このピアノは音が合って[狂って]いる
    • This piano is in [out of] tune.
    • 音を合わせる〔演奏の前に〕
    • tune (up)
  1. 音に聞く
    • 音に聞く[聞こえた]バイオリンの名手
    • a famous [well-known] violinist

E-DIC 英和|和英「音」の英訳