うま【▲午】
〔十二支の一つ〕the Horse (the seventh of the twelve signs of the...
うま【馬】
1a horse；〔雌馬〕a mare；〔種馬〕a stallion, a stud；〔子馬〕a foal；〔雄の...
うまい【▲甘い▲旨い】
1〔おいしい〕delicious; tastyこのケーキはうまいThis cake is good [tasty]...
うまいしるをすう【うまい汁を吸う】
結局うまい汁を吸ったのは彼だったIn the end, he was the one who pocketed t...
うまいち【馬市】
a horse fair
うまうま
うまうまと一杯食わされたI was really [completely] 「taken in [fooled]....
うまかた【馬方】
a packhorse driver; a (horse and) wagon driver
うまがあう【馬が合う】
彼は私の父と妙に馬が合うStrangely enough, he 「gets along [hits it off...
うまく【▲甘く▲旨く】
1〔上手に〕うまく気持ちが言えないI can't express my feelings well.もっとうまく弾...
うまごや【馬小屋】
a stable ⇒うまや（厩）馬を馬小屋にいれるstable a horse
うまごやし【馬肥やし】
〔マメ科の植物〕(a) bur clover；〔クローバー〕(a) clover
うまさ【▲甘さ▲旨さ】
1〔おいしさ〕上等のワインが料理のうまさを引き立てるFine wine 「enhances the taste o...
うまざけ【▲美酒】
⇒びしゅ（美酒）恋の美酒に酔いしれるbe drunk with (the sweet wine of) love
うまずたゆまず【倦まずたゆまず】
うまずたゆまず仏像を彫り続けたHe continued carving images of Buddha tire...
うまづら【馬面】
a horseface; a very long face馬づらの男a horsefaced man
うまとび【馬跳び】
((play)) leapfrog
うまどし【午年】
the year of the Horse
うまに【▲甘煮▲旨煮】
fish [meat] and vegetables boiled in soy sauce and sugar
うまにはのってみよひとにはそうてみよ【馬には乗って見よ，人には添うて見よ】
Try a horse by riding him, and judge a man by living with...
うまのあし【馬の脚】
〔馬の脚をつとめる役者〕an actor who plays the part of a horse's legs...
うまのせをわける【馬の背を分ける】
馬の背を分ける夕立an evening shower that drenches one side of the ...
うまのほね【馬の骨】
⇒馬の骨
うまのほね【馬の骨】
どこの馬の骨かわからぬ男に娘はやれないI cannot give my daughter in marriage ...
うまのみみにねんぶつ【馬の耳に念仏】
彼に忠告したって馬の耳に念仏だよHe will turn a deaf ear to your advice.
うまのみみにねんぶつ【馬の耳に念仏】
((諺)) It is like preaching to 「the wind [deaf ears].母親の懇願...
うまのり【馬乗り】
1⇒じょうば（乗馬）2〔またがること〕彼は男に馬乗りになったHe sat astride the man.
うまはうまづれ【馬は馬連れ】
((諺)) Birds of a feather flock together.
うまみ【▲旨み▲旨味】
I〔おいしさ〕taste; (full; rich) flavor，《英》 flavour; umamiこの料理は...
うまや【×厩】
a stable；《米》 a (horse) barnうまや番a stableman
うまやばん【うまや番】
a stableman
うまる【埋まる】
1〔うずまる〕be buried ((in, under))；〔穴などが一杯になる〕be filled ((wit...
うまれ【生まれ】
1〔出生〕birth；〔出生地〕one's birthplace５月生まれですI was born in May....
うまれあわせる【生まれ合わせる】
happen to be born彼女は樋口一葉と同時代に生まれ合わせたShe was [happened to ...
うまれかわり【生まれ変わり】
〔再生〕rebirth；〔化身〕a reincarnation ((of))彼はエジソンの生まれ変わりのようだと言...
うまれかわる【生まれ変わる】
I〔死後，他のものになって〕生まれ変わったら男になりたいIf I were reborn [born again]...
うまれこきょう【生まれ故郷】
one's hometown; one's birthplace
うまれぞこない【生まれ損ない】
a good-for-nothing
うまれつき【生まれ付き】
by nature; by birth; naturally声の悪いのは生まれつきですI was born wit...
うまれつく【生まれ付く】
私は不運に生まれついているI was born under an unlucky star.彼は芸術家に生まれつい...
うまれながら【生まれながら】
生まれながらの正直者a naturally honest person生まれながらの詩人a born poet彼は...
うまれね【生まれ値】
〔相場で〕the opening price (for a stock when it first goes on...
うまれる【生まれる】
I〔出生する〕be born私は1961年11月２日大阪で生まれたI was born in Osaka on N...
うまをうしにのりかえる【馬を牛に乗り換える】
change for the worse
