おく【億】
one [a] hundred million２億5,000万two hundred and fifty mill...
おく【奥】
I1〔深く入った所〕the inner part洞窟の奥にin the inner part of a caveジ...
おく【▲措く】
1〔やめる〕それはさておいて⇒さておきそのようなことを言えば彼らの失笑を買わずにはおかないだろうIf you sa...
おく【置く】
I1〔物を据える〕put; placeどこかこれを置くよい場所はないかIs there a place to pu...
おくがい【屋外】
屋外で outdoors; in the open; out of doors屋外の作業outdoor work屋...
おくがいこうこくかんばん【屋外広告看板】
a billboard
おくがいで【屋外で】
outdoors; in the open; out of doors屋外の作業outdoor work屋外スポ...
おくがた【奥方】
〔身分ある人の妻〕the lady of the house；〔呼び掛け〕Madamどう，奥方は元気かいHow's...
おくがふかい【奥が深い】
書の道は奥が深いJapanese calligraphy is a profound art.
おくぎ【奥義】
⇒おうぎ（奥義）
おくさま【奥様】
1〔他人の妻〕奥様によろしくお伝えくださいPlease give my regards to your wife....
おくさん【奥さん】
⇒おくさま（奥様）奥さん，トマトが安いよTomatoes are cheap today, ma'am.
おくじょう【屋上】
the rooftop屋上屋を架すadd unnecessary things屋上屋を架すようなものだIt's c...
おくじょうおくをかす【屋上屋を架す】
add unnecessary things屋上屋を架すようなものだIt's completely redundant.
おくじょうていえん【屋上庭園】
a rooftop garden
おくじょうゆうえん【屋上遊園】
a rooftop amusement center
おくする【臆する】
〔ためらう〕be hesitant；〔おどおどする〕be timid彼はなんとなく臆した様子だったHe looke...
おくせつ【憶説】
その件について様々な憶説が飛び交ったVarious conjectures about the matter we...
おくそく【憶測】
a conjecture；〔あてずっぽ〕a guess試験の結果をあれこれと憶測したWe guessed abou...
おくそこ【奥底】
I〔最も深い所〕the bottom奥底の知れないbottomlessII1〔物事の奥深い所〕学問の奥底を究めるs...
おくだん【憶断】
(a) conjecture根拠もなしに憶断するjudge without any evidence
おくち【奥地】
the hinterland; the interior; the back country；〔オーストラリアの未...
おくちよごし【お口汚し】
⇒くちよごし（口汚し）
おくづけ【奥付け】
a colophon; a publisher's emblem
おくて【奥手】
I〔成熟が遅い作物〕こちらのみかんは奥手ですThese tangerines ripen late.II〔成熟の遅...
おくでん【奥伝】
奥伝の曲esoteric music奥伝を授けるinitiate a person into the secret...
おくない【屋内】
屋内で indoors屋内の indoor終日屋内で遊ぶplay indoors all day屋内運動場a gy...
おくないうんどうじょう【屋内運動場】
a gymnasium
おくないきょうぎ【屋内競技】
an indoor game
おくないで【屋内で】
indoors
おくないの【屋内の】
indoor終日屋内で遊ぶplay indoors all day
おくないはいせん【屋内配線】
interior wiring
おくないスキーじょう【屋内スキー場】
an indoor ski slope
おくないプール【屋内プール】
an indoor pool
おくないリンク【屋内リンク】
an indoor skating rink
おくにいり【お国入り】
首相は昨日お国入りしたThe Prime Minister made a visit to his hometow...
おくにことば【お国ことば】
a (local) dialect
おくにじまん【▲御国自慢】
お国自慢をするboast about one's hometownお国自慢の民謡が始まったThey started...
おくになまり【▲御国×訛り】
お国訛り丸出しでしゃべるspeak with a strong provincial accent
おくにぶり【▲御国振り】
郷土料理にはお国振りの違いがよく現れるThe character of each area appears qui...
おくのて【奥の手】
1⇒おうぎ（奥義）2〔とっておきの手段〕彼女は奥の手を使って泣き出したShe played her trump c...
おくば【奥歯】
molars（▼臼歯）；the back teeth奥歯に物がはさまったような言い方はやめたまえDon't bea...
おくばにものがはさまる【奥歯に物がはさまる】
奥歯に物がはさまったような言い方はやめたまえDon't beat about [《米》 around] the b...
おくび【×噯▲気】
⇒げっぷ彼は株で大損したことなどおくびにも出さないHe shows no sign of having lost ...
おくびにもださない【おくびにも出さない】
彼は株で大損したことなどおくびにも出さないHe shows no sign of having lost so m...
おくびょう【臆病】
cowardice; timidity臆病な cowardly; timid（▼timidは小心な，cowardl...
おくびょうかぜにふかれる【臆病風に吹かれる】
彼は宝石店に押し入る直前に臆病風に吹かれて逃げ出したJust before breaking into the j...
おくびょうな【臆病な】
cowardly; timid（▼timidは小心な，cowardlyはいくじない）娘は臆病で暗がりを恐がるMy...
おくふかい【奥深い】
I〔奥ゆきが深い〕deep奥深い洞穴a deep cave森の奥深い所で「deep inside [in the ...
おくふかさ【奥深さ】
profundity; depth彼女の知識の奥深さthe profundity of her knowledge
