おおいぬざ【大犬座】
〔星座〕the (Great) Dog; Canis Major
おおいばり【大威張り】
⇒いばる（威張る）子供は紙飛行機を大威張りで見せに来たThe boy proudly brought the pa...
おおいり【大入り】
a full house; a capacity crowd映画館は大入りだThe movie house is ...
おおいりぶくろ【大入り袋】
a full-house bonus (for employees and reporters)
おおいりまんいん【大入り満員】
((掲示)) Full House
おおう【覆う▲被う▲蓋う×蔽う】
I1〔上にかぶせる〕cover雪が地面を覆ったSnow covered the ground.ベールで顔を被うve...
おおうけ【大受け】
a big hit; a great success彼はテレビで大受けだったHe was a great succ...
おおうつし【大写し】
a close-up [klóus-]主演俳優の顔を大写しにするtake [zoom in for] a clos...
おおうなばら【大海原】
the ocean
おおうりだし【大売り出し】
a big sale家具の大売り出しa furniture bargain sale歳末福引大売り出しan end...
おおおく【大奥】
the inner palace; the ladies' chambers (in a palace)
おおおくさま【大奥様】
the mistress (of the house), the dowager；〔呼び掛け〕Madam
おおおじ【大伯父大叔父】
a granduncle
おおおとこ【大男】
a tall [big] man；〔巨人〕a giant雲突くような大男a very tall man／a tow...
おおおば【大伯母大叔母】
a grandaunt
おおかぜ【大風】
a gale大風が吹き荒れていたA gale was blowing.
おおかた【大方】
1〔一般の人々〕people in general大方の読者the general readerこの件につき大方の...
おおかみ【×狼】
I〔動物〕a wolf ((複 wolves))狼の遠吠えthe howling [baying] of a wo...
おおかみざ【狼座】
〔星座〕the Wolf; Lupus
おおかれすくなかれ【多かれ少なかれ】
多かれ少なかれ男にはうぬぼれがあるMost men are vain to some extent.／Men ar...
おおがかり【大掛かり】
大掛かりな large-scale大掛かりにon a large scale大掛かりな調査を行ったWe condu...
おおがかりな【大掛かりな】
large-scale大掛かりにon a large scale大掛かりな調査を行ったWe conducted ...
おおがた【大形大型】
大型の large; large-sized大型の台風a large-scale typhoon久々に大型選手が現...
おおがたの【大型の】
large; large-sized大型の台風a large-scale typhoon久々に大型選手が現れたF...
おおがら【大柄】
1〔大きな体つき〕大柄な女性a large woman／a woman of large build／〔骨太の〕a...
おおきいおおきな【大きい大きな】
I1〔物のかさがある〕big, large；〔背が高い〕tall；〔かさの大きい〕bulky大きい人［町］a bi...
おおきさ【大きさ】
size「その石はどれくらいの大きさでしたか」「大人のこぶしの大きさでした」“How large was the ...
おおきな【大きな】
⇒おおきい・おおきな（大きい・大きな）
おおきなおせわ【大きなお世話】
「It's none [None] of your business.
おおきなおせわ【大きなお世話】
大きなお世話だIt's none of your business.／Mind your own business.
おおきなかお【大きな顔】
勝ったからって大きな顔をするなDon't be puffed up just because you won.
おおきみ【大君】
His Majesty
おおきめ【大きめ】
もう少し大きめに作ってくださいMake it a little larger.長靴は大きめを買ったほうがいいYou...
おおぎょう【大仰】
⇒おおげさ（大袈裟）
おおぎり【大切り】
I〔大きく切ること〕大切りにするslice into large pieces大切りにしたにんじん(a) carr...
おおく【多く】
1⇒たくさん（沢山）多くの人に会ったI met many [a lot of/a great number of]...
おおぐい【大食い】
〔たくさん食べること〕gluttony, heavy eating；〔その人〕a glutton, a big e...
おおぐいする【大食いする】
eat too much; be gluttonous；《口》 stuff oneself
おおぐいの【大食いの】
gluttonous; greedy
おおぐち【大口】
1〔大きな口〕彼は大口を開けて笑ったHe laughed with his mouth wide open.大口で...
おおぐちていきよきん【大口定期預金】
a large time deposit
おおぐちをたたく【大口をたたく】
brag; talk big; speak boastfully
おおぐまざ【大熊座】
the Great Bear; Ursa Major
おおぐみ【大組み】
〔新聞の〕makeup頁を大組みにするmake up a page
おおげさ【大×袈×裟】
大げさな（に） exaggerated(ly)大げさな話an exaggeration／tall talk大げさな...
おおげさな【大げさな（に）】
exaggerated(ly)大げさな話an exaggeration／tall talk大げさな身振りでwit...
おおこうもり【大×蝙×蝠】
a fruit bat
おおこのはずく【大木葉▲木×兎】
a collared scops owl
おおごえ【大声】
大声を出す〔大声で言う〕speak loudly [in a loud voice]／〔声を張り上げる〕raise...
おおごしょ【大御所】
文学界の大御所「a leading [an influential] figure in the literary...
