きをいれる【気を入れる】
もっと気を入れて仕事をしろYou must put more heart into your work.／You ...
きをおとす【気を落とす】
思いがけない不幸にすっかり気を落としたHe was completely disheartened [discou...
きをきかす【気を利かす】
彼女は気を利かせて席をはずしたTaking in the situation, she tactfully lef...
きをくばる【気を配る】
〔注意する〕pay attention ((to))，be attentive ((to))；〔世話をする〕tak...
きをせいする【機を制する】
steal a march on a person；《米口》 beat a person to it [the p...
きをつかう【気を遣う】
彼にはずいぶん気を遣ってきたつもりだI have tried to take good care of him.／...
きをつけ【気を付け】
〔号令〕Attention!気を付けの姿勢をとるstand at [to] attention
きをつける【気を付ける】
身だしなみに気を付けるbe careful about one's (personal) appearance火の...
きをてらう【奇をてらう】
want [try] to be different彼は奇をてらってあんなことをやっているんだHe does th...
きをとられる【気を取られる】
他の事に気を取られていたI was 「thinking about [preoccupied with] some...
きをとりなおす【気を取り直す】
気を取り直して一からやり直した「Pulling myself together [Collecting mysel...
きをぬく【気を抜く】
1〔気持ちをゆるめる〕忙しくて気を抜く暇もないI am too busy to relax.2〔いい加減にする〕気...
きをのまれる【気を飲まれる】
彼の剣幕に気を飲まれたFace to face with his fury, we were 「taken aba...
きをはく【気を吐く】
学会で大いに気を吐いているHe is very active in the academic society.チー...
きをはらす【気を晴らす】
酒を飲んで気を晴らすdrink and forget one's troubles
きをはりつめる【気を張り詰める】
このところずっと気を張り詰めて仕事をしていたI've been working under a strain la...
きをひきしめる【気を引き締める】
大仕事に気を引き締めてかかるset about a great venture with 「resolution ...
きをひきたたせる【気を引き立たせる】
慰めの言葉くらいで彼の気を引き立たせることはできまいWe won't be able to encourage h...
きをひく【気を引く】
彼は彼女の気を引こうと一生懸命だHe is trying very hard to attract [arouse...
きをまぎらわす【気を紛らわす】
酒で気を紛らわすfind relief [release] in drink何かを見付けて気を紛らわすことだYou...
きをまつ【機を待つ】
wait for the right moment
きをまわす【気を回す】
君は気を回し過ぎだYou are too suspicious (about everything).／You w...
きをみてもりをみず【木を見て森を見ず】
cannot see the forest [wood] for the trees; focus on deta...
きをみるにびん【機を見るに敏】
彼は機を見るに敏であるHe is quick to grasp [seize] an opportunity.／H...
きをもたせる【気を持たせる】
人に気を持たせておいて計画を中止するなんてひどいIt's awful of him to cancel the p...
きをもむ【気を揉もむ】
そんなことで気をもむなDon't fret about such a thing.君が何を言い出すのかと気をもんだ...
きをゆるす【気を許す】
be off one's guard気を許したのが間違いの元だったBeing caught off guard w...
きをゆるめる【気を緩める】
もうすぐ試験だから今ここで気を緩めるわけにはいかないAs the examination is approachi...
きをよくする【気をよくする】
試合に勝ったので気をよくしていたHaving won the game, I was in a good mood.
きをらくにする【気を楽にする】
relaxそう堅くならず気を楽にしなさいDon't be so nervous. Just relax [make...
きをわるくする【気を悪くする】
be offended by; feel hurt ((by, at))；be displeased ((at, ...
