ぜんぶ【前部】
the front (part); the fore車両の前部に消火器が備え付けてあるA fire extingu...
ぜんぶ【膳部】
〔料理〕a meal; dinner20人前の膳部が調えられたDinner [A table] has been ...
ぜんぶの【全部の】
all; whole; entireその詩は全部暗記しているI can recite the whole poe...
ぜんぶん【全文】
〔文章全体〕the whole passage；〔演説などの本文全体〕the full text憲法［条約］の全文...
ぜんぶん【前文】
1〔前に記した文〕the above [《文》 foregoing] sentence前文で述べたようにas st...
ぜんぶんけんさく【全文検索】
〔コンピュータで〕a full-text search
ぜんぷく【全幅】
I〔幅一杯〕この飛行機は全幅が26メートルあるThis airplane has a wing span of t...
ぜんぺん【全編全×篇】
the whole book物語全編にみなぎる反戦感情the antiwar feelings pervading...
ぜんぺん【前編】
物語の前編the first part [volume] of a story
ぜんほういがいこう【全方位外交】
(Japan's) omnidirectional diplomacy [foreign policy]
ぜんぼう【全貌】
彼はこの報告の中でその陰謀の全貌を明らかにしているHe reveals the secret plot in it...
ぜんぽう【前方】
前方を注視しなさいLook carefully in front of you.前方の丘は全部ぶどう畑だThe w...
ぜんぽういっちけんさく【前方一致検索】
〔コンピュータで〕a prefix search
ぜんぽうこうえんふん【前方後円墳】
an ancient Japanese tomb of a circular shape with a recta...
ぜんまい【▲発▲条】
a spring主ぜんまいa mainspring柱時計のぜんまいを巻くwind (the spring of) ...
ぜんまい【×薇】
〔ゼンマイ科の多年草〕a flowering [royal] fern
ぜんまいじかけ【ぜんまい仕掛け】
clockworkぜんまい仕掛けのおもちゃa windup [spring-driven] toyこの人形はぜんま...
ぜんまいばかり【ぜんまい秤ばかり】
a spring balance
ぜんみ【禅味】
老人の語り口はどことなく禅味を帯びていたThere was an unworldly flavor of Zen ...
ぜんめつ【全滅】
全滅させる 〔完全に破壊する〕destroy ((a city)) completely；〔絶滅させる〕annih...
ぜんめつさせる【全滅させる】
〔完全に破壊する〕destroy ((a city)) completely；〔絶滅させる〕annihilate...
ぜんめん【全面】
1〔全紙面〕そのニュースが全面を埋めたThe whole page was covered with the ne...
ぜんめん【前面】
the front；〔建築物の〕the façade [fəsάːd]前面に出るcome to the fore ...
ぜんめんこうこく【全面広告】
a full-page advertisement
ぜんめんこうわ【全面講和】
an overall peace treaty
ぜんめんせんそう【全面戦争】
(an) all-out war; (a) full-scale war
ぜんめんだか【全面高】
an across-the-board price increase [《英》 advance]
ぜんめんやす【全面安】
an across-the-board fall in prices
ぜんめんカット【全面カット】
賃金の全面カットは避けられないAn across-the-board wage cut is inevitable.
ぜんもう【全盲】
total blindness全盲の青年a totally blind young man
ぜんもん【前門】
前門の虎，後門の狼だったWe were caught between 「Scylla [sílə] and Cha...
ぜんもんどう【禅問答】
a Zen dialogue; a question-and-answer exchange between Ze...
ぜんや【前夜】
〔その日の前の晩〕the previous night；〔昨晩〕last night；〔祭日の前の晩〕the ev...
ぜんやく【全訳】
a complete translationドンキホーテの全訳a complete translation of ...
ぜんやさい【前夜祭】
an eve独立記念日の前夜祭を行ったWe celebrated the eve of Independence ...
ぜんよう【全容】
その事件の全容が次第に明らかになったThe whole picture [story] of what had h...
ぜんよう【善用】
1〔上手に使うこと〕余暇を善用するmake good use of one's spare time2〔よい目的に...
ぜんら【全裸】
全裸の stark naked全裸の女性a woman in the nude全裸の絵a nude picture...
ぜんらなんどう【ぜんら(全羅)南道】
(韓国) ⇒チョルラ南道
ぜんらの【全裸の】
stark naked全裸の女性a woman in the nude全裸の絵a nude picture彼は全...
ぜんらほくどう【ぜんら(全羅)北道】
(韓国) ⇒チョルラ北道
ぜんりつせん【前立腺】
the prostate (gland)前立腺炎prostatitis前立腺がんprostate cancer前立...
ぜんりつせんえん【前立腺炎】
prostatitis
ぜんりつせんがん【前立腺がん】
prostate cancer
ぜんりつせんせっかいしゅじゅつ【前立腺切開手術】
prostatectomy
ぜんりつせんひだいしょう【前立腺肥大症】
enlargement of the prostate (gland)；〔医学用語〕prostatic hyper...
ぜんりゃく【前略】
（▼英文の手紙ではこの表現に相当するものはないが，次のように書くことがある）I hasten to inform ...
ぜんりゅう【全粒】
whole grain全粒パンwhole grain bread全粒粉whole wheat flour全粒粉パン...
ぜんりゅうふん【全粒粉】
whole wheat flour全粒粉パンwhole-wheat bread
ぜんりょう【全寮】
〔寮全体〕the whole residence hall，《米》 the whole dormitory [《口...
