つりあい【釣り合い】
balance釣り合いの取れた［悪い］体つき「a well-proportioned [an ill-propor...
つりあう【釣り合う】
1〔程度などが同じである〕昨年は米の供給量と需要量がよく釣り合っていたThe supply of and dema...
つりあがる【×吊り上がる】
彼の目じりはつり上がっているThe outer corners of his eyes 「slant up [ar...
つりあがる【釣り上がる】
大きな魚が釣り上がったI caught [landed] a big fish.
つりあげる【×吊り上げる】
1〔つって上げる〕ピアノをクレーンで３階へつり上げたThe piano was lifted [hauled up...
つりあげる【釣り上げる】
〔魚などを〕魚を釣り上げるland [catch] a fish
