つよきそうば【強気相場】
(a) bull [strong] market
つよごし【強腰】
経営者側はスト参加者に対し強腰に出たThe management took a firm [tough] stan...
つよさ【強さ】
風の強さを測るmeasure the force of the wind地震の強さthe magnitude of...
つよび【強火】
強火で煮るcook over a high flame／boil at high heat
つよふくみ【強含み】
〔株式で〕a strong tone強含みの市況a bull [strong] market市況は強含みだThe ...
つよまる【強まる】
嵐が強まって来たThe storm is gathering force.政府に抗議する声はますます強まったThe...
つよみ【強み】
I〔強さの程度〕彼が参加したので私たちの運動に一段と強みが増したHis participation has str...
つよめ【強め】
綱を強めに引っ張ってごらんPull harder on the rope.ラケットをもう少し強めに握ったほうがよい...
つよめる【強める】
ガスの火を強めたShe turned up the gas.この語は第２音節を強めて発音するIn pronounc...
つら【面】
1〔顔〕a face；《俗》 a mug, a kisserたまには面を出すようにあいつに言ってくれTell hi...
つらあて【面当て】
彼は彼女に面当てを言ったHe 「said spiteful things [made biting remarks...
つらい【▲辛い】
1〔堪えがたい，難儀な〕つらい役目a painful dutyつらい仕事a hard [difficult/《口》...
つらがまえ【面構え】
a look大胆不敵な面構え「a daring [an audacious] look陰険な面構えの男a mali...
つらさ【▲辛さ】
〔苦痛〕pain；〔苦々しさ〕bitterness生きることの辛さthe pain of living貧乏の辛さt...
つらだましい【面魂】
a valiant [《口》 spunky] expression大胆不敵な面魂の男a man with a lo...
つらつき【面付き】
面つきが気にくわないI don't like the look of that man.／I don't like...
つらつら
つらつら考えれば私も年をとったものだWhen I stop to think about it, I realiz...
つらなり【連なり】
高い山々の連なりa range of high mountains
つらなる【連なる▲列なる】
1〔一列に続く〕南北に連なる山脈the mountains ranging north and south車が何キ...
つらにくい【面憎い】
彼女は面憎いほど落ち着いていたShe was provokingly cool.
つらぬきとおす【貫き通す】
⇒つらぬく（貫く）
つらぬく【貫く】
1〔突き通す〕弾丸は彼の右腕を貫いたThe bullet went through his right arm.小...
つらねる【連ねる▲列ねる】
1〔一列に並べる〕小さな家が通りに軒を連ねているThe street is lined with small ho...
つらのかわ【面の皮】
いい面の皮だ〔他人に対して〕It serves him [you] right.／〔自嘲して〕What a mes...
つらのかわがあつい【面の皮が厚い】
全く面の皮が厚いやつだHe's really brazen-faced [brazen].
つらのかわをはぐ【面の皮をはぐ［ひんむく］】
あいつの面の皮をはいでやりたいI have a good mind to take him down a peg ...
つらよごし【面汚し】
a disgrace ⇒はじ（恥）我が家の面汚しだHe is a disgrace [dishonor] to o...
つらら【▲氷▲柱】
an icicle
つられる【釣られる】
安さに釣られてディスカウントストアで一万円も使ってしまったDrawn [Attracted] by the low...
つり【釣り】
1〔魚釣り〕fishing釣りに出掛けようLet's go fishing.2〔釣り銭〕changeお釣りでござい...
つりあい【釣り合い】
balance釣り合いの取れた［悪い］体つき「a well-proportioned [an ill-propor...
つりあう【釣り合う】
1〔程度などが同じである〕昨年は米の供給量と需要量がよく釣り合っていたThe supply of and dema...
つりあがる【×吊り上がる】
彼の目じりはつり上がっているThe outer corners of his eyes 「slant up [ar...
つりあがる【釣り上がる】
大きな魚が釣り上がったI caught [landed] a big fish.
つりあげる【×吊り上げる】
1〔つって上げる〕ピアノをクレーンで３階へつり上げたThe piano was lifted [hauled up...
つりあげる【釣り上げる】
〔魚などを〕魚を釣り上げるland [catch] a fish
つりいと【釣り糸】
a fishing line
つりえさ【釣り餌】
bait
つりおとす【釣り落とす】
大きな魚を釣り落としたI let a big fish 「get away [wriggle off the ho...
つりかご【×吊り籠】
〔つるす籠〕a hanging basket；〔飛行船・気球などの〕a gondola
つりかご【釣り籠】
〔釣った魚を入れる籠〕a creel; an angler's basket
つりかわ【×吊り革】
a strap電車のつり革につかまるhang on to a strap in a train
つりがき【釣り書き】
a brief statement of one's personal history and family ba...
つりがね【釣り鐘×吊り鐘】
a temple bell釣り鐘をつくring [toll] a temple bell釣り鐘堂a belfry
つりがねそう【釣り鐘草】
a (dotted) bellflower
つりがねどう【釣り鐘堂】
a belfry
つりがねむし【釣り鐘虫】
a bell-animalcule [bélæ`nimǽlkjuːl]; a vorticella ((複 ～s,...
つりぐ【釣り（道）具】
fishing tackle; a rod and reel
つりこうこく【×吊り広告】
a hanging poster; an advertising poster hanging overhead ...
つりこまれる【釣り込まれる】
思わず彼の話に釣り込まれた「I was carried away by [I was caught up in] ...
