てをあげる【手を上げる】
1〔打とうとして手を上げる〕どんなことがあっても子供に手を上げてはいけないYou must not strike ...
てをあわせる【手を合わせる】
1〔拝む〕祭壇の前で手を合わせたHe folded his hands in prayer before the ...
てをいれる【手を入れる】
⇒ていれ（手入れ）原稿に三回も手を入れたHe revised the manuscript three times...
てをうつ【手を打つ】
1〔交渉をまとめる〕100万円で手を打った「We struck a bargain [We came to ter...
てをかえしなをかえ【手を変え品を変え】
⇒て（手）
てをかえしなをかえ【手を替え品を替え】
彼は手を替え品を替え保険の勧誘をしたHe tried 「every possible means [first t...
てをかける【手を掛ける】
1〔つかむ〕刀の柄に手を掛けたHe laid [placed] his hand on the hilt of h...
てをかす【手を貸す】
皆で手を貸して彼の再起を助けたEverybody lent a hand to help him get back...
てをかりる【手を借りる】
忙しくて猫の手も借りたいほどだWe are so busy we'll take any help we can ...
てをきる【手を切る】
彼はその女と手を切ったHe 「broke off [cut all ties] with the woman.
てをくだす【手を下す】
彼は自分で手を下さずに反対者を退けたHe got rid of his opponents 「by using o...
てをくむ【手を組む】
1〔両手を〕clasp one's hands；〔腕を〕fold one's arms2〔協力する〕彼はライバル会...
てをこまぬく【手を拱こまねく】
sit on one's hands ⇒こまぬく（拱く）当局は手を拱いて見ているだけだったThe authorit...
てをすかす【手を透かす】
手を透かしているのに仕事が見つからないThough I have time enough to do some w...
てをそめる【手を染める】
小説に手を染めたのは大学生の時だったI began writing novels when I was a col...
てをだす【手を出す】
1〔やってみる〕株に手を出して失敗したHe lost money speculating on the stock...
てをつくす【手を尽くす】
あらゆる手を尽くして解決に努力したWe 「tried every means possible [left no ...
てをつける【手を着ける】
1〔始める〕この仕事はどこから手を着けたらいいのか分からないI am at a loss where to sta...
てをとおす【手を通す】
新調の背広に手を通したHe put on his new suit.
てをとる【手を取る】
1〔案内する時に手を握る〕子供の手を取って階段を降りさせたShe took the child's hand an...
てをにぎる【手を握る】
1〔こぶしをつくる〕clench one's fists2〔握手する〕二人は手を握ったThey shook han...
てをぬく【手を抜く】
ちょっと目を離すと彼らは仕事の手を抜こうとするIf you take your eyes off them for...
てをぬらさない【手を濡ぬらさない】
自分は手を濡らさないくせに文句ばかりつけるThough he 「does nothing [doesn't pit...
てをのばす【手を延ばす】
彼はレストランの経営にまで手を延ばしたHe has branched out even to the point ...
てをひく【手を引く】
1〔手をとって導く〕 ⇒手を取る12〔関係をなくす〕そんなことからはとっくに手を引いているI got out of...
てをひろげる【手を広げる】
アジアに商売の手を広げようとしているHe intends to expand his business to Asia.
てをほどこす【手を施す】
⇒手を打つ2こんなに経営が悪化してしまうと，もう手の施しようがないThere is 「no remedy for ...
てをまわす【手を回す】
警察の上の人に手を回して事件をもみ消そうとしたHe tried to hush up the case by as...
てをむすぶ【手を結ぶ】
⇒手を組む2
てをやく【手を焼く】
⇒手に負えないその子には親も手を焼いたHis parents 「didn't know what to do wi...
てをゆるめる【手を緩める】
let up今，手を緩めてはならないWe mustn't let up now.敵は攻撃の手を緩めなかったThe ...
てをよごす【手を汚す】
get one's (own) hands dirty
てをわかつ【手を分かつ】
意見が合わなくて仲間と手を分かったHe broke with his partner because 「they ...
てをわずらわせる【手を煩わずらわせる】
お手を煩わせてすみませんでしたI am sorry to have troubled you.
