ぬいあがる【縫い上がる】
先日注文した着物はいつ縫い上がりますかWhen will the kimono I ordered the oth...
ぬいあわせる【縫い合わせる】
２枚の布切れをきれいに縫い合わせるsew two pieces of cloth together neatly
ぬいいと【縫い糸】
sewing thread；〔手術用〕suture
ぬいかえす【縫い返す】
1〔縫い直す〕resew2〔返し縫いで縫う〕backstitch
ぬいぐるみ【縫いぐるみ】
a stuffed (toy) animal縫いぐるみの犬a stuffed toy dog縫いぐるみの熊a te...
ぬいこむ【縫い込む】
⇒ぬう（縫う）お金を裏地に縫い込むsew money in [into] the liningすそを縫い込んでおく...
ぬいしろ【縫い代】
縫い代をたくさんとるleave 「an ample [a wide] margin for a seam
ぬいつける【縫い付ける】
洋服にかぎホックを縫い付けるsew a hook on a dress
ぬいとり【縫い取り】
⇒ししゅう（刺繍）
ぬいばり【縫い針】
a (sewing) needle
ぬいめ【縫い目】
1〔縫い合わせた境目〕a seam；〔手術時の〕a suture縫い目なしのマントa seamless cloak...
ぬいもの【縫い物】
⇒さいほう（裁縫）
ぬう【縫う】
I〔糸と針で〕sew [sóu]; stitch着物を縫うsew a kimono上着のほころびを縫うsew up...
ぬうっと
suddenly ⇒ぬっと
ぬえ【×鵼×鵺】
I1〔架空の怪獣〕a chim(a)era; an imaginary creature (with a monk...
ぬか【×糠】
rice branそんなことをしても糠に釘だIt is like driving a stake into saw...
ぬかあぶら【糠油】
rice oil; bran oil
ぬかあめ【×糠雨】
(a) drizzle; a drizzling rain
ぬかす【抜かす】
1〔間をとばす〕leave out; omit国会で演説を読み上げるとき，１行抜かして読んでしまったHe left...
ぬかずく【▲額ずく】
prostrate oneself ((before the king))
ぬかづけ【糠漬け】
⇒ぬかみそ（糠味噌）
ぬかにくぎ【糠に釘くぎ】
そんなことをしても糠に釘だIt is like driving a stake into sawdust.彼らに警...
ぬかみそ【×糠味×噌】
〔漬物用の〕salted rice-bran paste for pickling私が歌ったら糠味噌が腐りますI'...
ぬかみそがくさる【糠味噌が腐る】
私が歌ったら糠味噌が腐りますI'm sorry, but my singing would turn your s...
ぬかみそくさい【糠味噌臭い】
糠味噌臭い女a housewifely woman／a woman with dishpan hands
ぬかみそづけ【糠味噌漬け】
vegetables pickled in salted rice-bran paste
ぬかよろこび【×糠喜び】
vain delight; premature joy事業がうまくいきそうだと思ったのも糠喜びだったIt seem...
ぬかり【抜かり】
彼のことだ，抜かりはないIf he's doing it, 「there's nothing to worry a...
ぬかる
be muddy；〔雪解けで〕be slushy道は雪解けでぬかっているThe road is slushy wi...
ぬかる【抜かる】
抜かるなよMind what you're about!／Watch what you're doing!しまった...
ぬかるみ【▲泥×濘】
I〔ぬかった所〕mud；《文》 mireぬかるみに踏み込むstep into the mud足がぬかるみにはまった...
ぬがす【脱がす】
子供の上着を脱がせてやったI helped the child 「take off [off with] her ...
ぬき【抜き】
前置きは抜きにして中心問題を論じようLet's 「leave out [omit] the preliminari...
ぬき【▲貫】
〔柱と柱をつなぐ〕a crosspiece
ぬきあし【抜き足】
抜き足で彼女の部屋に忍び込んだHe stealthily crept into her room.抜き足差し足でそ...
ぬきあしさしあし【抜き足差し足】
抜き足差し足でその家に忍び込んだHe slipped into the house 「on tiptoe [wit...
ぬきうち【抜き打ち抜き撃ち】
I〔刀を抜くと同時に切り付けること〕抜き打ちに切り付けるdraw one's sword and cut down...
ぬきうちテスト【抜き打ちテスト】
a surprise test；《米》 a pop quiz
ぬきえり【抜き襟】
抜きえりに着物を着ていたShe was wearing her kimono with the collar pu...
ぬきがき【抜き書き】
an extract ((from))抜き書きする extract ((a paragraph from))
ぬきがきする【抜き書きする】
extract ((a paragraph from))
ぬきがたい【抜き難い】
抜き難い不信感deep-rooted suspicion
ぬきさし【抜き差し】
彼女は抜き差しならぬ羽目に陥ったShe landed in a bad fix.／She got herself ...
ぬきずり【抜き刷り】
an offprint抜き刷りする offprint
ぬきずりする【抜き刷りする】
offprint
ぬきだす【抜き出す】
1〔引っ張り出す〕pull out ((from))トランプを１枚抜き出すpull out a card (fro...
ぬきて【抜き手】
an overarm stroke抜き手を切って泳ぐswim overarm
ぬき（ん）でる【抜き（ん）出る】
⇒すぐれる（優れる），まさる（勝る）彼は音楽にかけては級友たちに抜きん出ていたHe far surpassed [...
ぬきとり【抜き取り】
⇒ぬきとる（抜き取る）あの駅で荷物の抜き取りをやった駅員がいるそうだThey say an employee at...
ぬきとりけんさ【抜き取り検査】
a random sampling [inspection]
