ひのあたらない【日の当たらない】
日の当たらない人々the underprivileged／the unfortunate
ひのあたる【日の当たる】
あんな日の当たる場所ばかり通って来たやつに何が分かるものかWhat does he know? He's alwa...
ひのあめ【火の雨】
頭上に火の雨が降り掛かったSparks rained down on us.
ひのいり【日の入り】
sunset日の入りに at sunset今日の日の入りは午後６時だThe sun will set at six...
ひのいりに【日の入りに】
at sunset今日の日の入りは午後６時だThe sun will set at six this evening.
ひのうちどころがない【非の打ち所がない】
彼の態度は非の打ち所がなかったHis manner was above criticism.／His manner...
ひのうちどころがない【非の打ち所がない】
演奏は非の打ち所がない出来栄えだったHer performance was flawless [perfect].
ひのうみ【火の海】
a sea of flame(s)部屋の中は火の海だったThe room was 「in flames [a se...
ひのき【×檜】
a hinoki; a Japanese cypress
ひのきぶたい【×檜舞台】
ひのき舞台を踏むstand in the limelight／appear on a big stage／〔劇場の...
ひのくるま【火の車】
彼は今火の車だHe is now 「very hard up for money [in difficult fi...
ひのけ【火の気】
〔熱〕heat；〔火〕fire火の気のない部屋に２時間いたWe were in an unheated room ...
ひのこ【火の粉】
I〔飛び散る火〕sparks消防士は火の粉の降る中を消火に努めたThe firemen fought the fi...
ひのたま【火の玉】
I1〔火の塊〕a ball of fire2〔鬼火〕a will-o'-the-wispII〔激しい様〕火の玉にな...
ひのついたよう【火の［が］付いたよう】
赤ん坊が火の付いたように泣き出したThe baby began to cry hysterically.会場は火の...
ひのて【火の手】
I〔火の燃える勢い〕flame(s) ⇒ひ（火），かじ（火事）火の手をあおるfan the flames火の手は繁...
ひのてがあがる【火の手が上がる】
天守閣にどっと火の手が上がったThe castle tower burst into flame.町の一角に火の手...
ひので【日の出】
I〔日が昇ること〕 ((at)) sunriseここは日の出が早い［遅い］The sun rises early ...
ひのないところにけむりはたたぬ【火のない所に煙は立たぬ】
There is no smoke without fire.
ひのばん【火の番】
〔防火警備員〕a fire watchman；〔夜警〕a night watchman
ひのべ【日延べ】
⇒えんき（延期）出発を日延べするpostpone one's departure彼らは１週間の日延べを決めたThe...
ひのまる【日の丸】
the rising-sun flag日の丸の旗the (national) flag of Japan日の丸弁当...
ひのまるべんとう【日の丸弁当】
a box lunch with a red pickled plum in the center of the ...
ひのみ（やぐら）【火の見（×櫓）】
a fire lookout; a fire watchtower
ひのめ【日の目】
彼の計画はやっと日の目を見たHis plan materialized [was realized] at las...
ひのめをみる【日の目を見る】
彼の計画はやっと日の目を見たHis plan materialized [was realized] at las...
ひのもと【火の元】
火の元に用心なさいBe careful with fire.
