ぶたい【舞台】
I〔劇場の〕the stage〔演技〕a performance舞台のそでwings of a stage回り舞台...
ぶたい【部隊】
1〔軍隊の〕a (military) unit; a corps [kɔ́ːr] ((複 ～[kɔ́ːrz]))；...
ぶたいいしょう【舞台衣装】
theatrical costumes
ぶたいうら【舞台裏】
〔控え室〕a greenroom舞台裏の［で］ offstage; backstage舞台裏の交渉backstag...
ぶたいうらの【舞台裏の［で］】
offstage; backstage舞台裏の交渉backstage [behind-the-scenes] n...
ぶたいかんとく【舞台監督】
〔人〕a stage director；〔事〕stage direction
ぶたいがかり【舞台係】
a stagehand
ぶたいきしゅ【部隊旗手】
a standard bearer; a guidon [ɡáidn]
ぶたいげいこ【舞台稽古げいこ】
a dress rehearsal
ぶたいげいじゅつ【舞台芸術】
the performing arts
ぶたいげき【舞台劇】
a stage play
ぶたいこうか【舞台効果】
stage effects
ぶたいこうしん【部隊行進】
a march in columns
ぶたいしょうめい【舞台照明】
stage lighting
ぶたいせいかつ【舞台生活】
a stage [theatrical] career
ぶたいそうち【舞台装置】
(a) stage setting舞台装置をするset the stage舞台装置を取り払うstrike a st...
ぶたいちゅうけい【舞台中継】
a (television) relay of a stage performance
ぶたいちょう【部隊長】
the commanding officer ((略 C.O.))
ぶたいどうぐ【舞台道具】
setting, scenery；〔小道具〕a stage property，《口》 a prop
ぶたいどきょう【舞台度胸】
舞台度胸があるHe has stage presence.舞台度胸がないHe gets [suffers from...
ぶたいはいゆう【舞台俳優】
a stage actor [actress]
ぶたかい【豚飼い】
a swineherd
ぶたくさ【豚草】
(a) ragweed
ぶたごや【豚小屋】
a pigsty; a pigpen豚小屋のような家a wretched hovel／a shack
ぶたばこ【豚箱】
jail；《俗》 the can；《俗》 the cooler；《俗》 the tank（▼酔っぱらいのための）豚...
ぶたばこ【豚箱】
⇒豚箱
ぶたインフルエンザ【豚インフルエンザ】
swine flu
ぶち
spots; patchesぶちの猫〔斑点のある〕a spotted cat／〔しまのある〕a tabby cat...
ぶちこむ【▲打ち込む】
不要の物は屋根裏部屋にぶち込んだI tossed unneeded things into the attic.あ...
ぶちこわす【▲打ち壊す】
I〔壊す〕ボール箱を踏んづけてぶち壊したHe crushed the cardboard box under hi...
ぶちぬく【▲打ち抜く】
1〔穴を開ける〕山をぶち抜いて作ったトンネルa tunnel dug through a mountain2〔仕切...
ぶちのめす【▲打ちのめす】
腹が立ってあいつをぶちのめしてやりたいくらいだったI was so furious I could have be...
ぶちまける
I〔中身をさらけ出す〕彼らはトラックの土を空き地にぶちまけたThey dumped a truckload of ...
ぶちょう【部長】
the head [manager] of a department; the general manager ⇒...
ぶちょうだいり【部長代理】
the acting manager; a deputy manager
ぶちょうほう【不調法無調法】
1〔過失〕a blunder；〔不注意〕carelessness；〔無礼〕impolitenessとんだぶちょうほ...
ぶっか【物価】
(commodity) pricesこの辺は物価が高い［低い］Prices are high [low] in t...
ぶっかあんてい【物価安定】
price stability
ぶっかき
〔ぶっかき氷〕cracked ice
ぶっかく【仏閣】
a Buddhist temple
ぶっかける【ぶっ掛ける】
⇒かける（掛ける）あいつの頭に水をぶっ掛けてやったI poured [dumped] water over his...
ぶっかげらく【物価下落】
a fall in prices; a price fall [decline, decrease]
ぶっかしすう【物価指数】
a price index卸売［小売/消費者］物価指数the wholesale [retail/consumer...
ぶっかじょうしょう【物価上昇】
a price increase [hike]物価上昇率the inflation rate／theprice i...
ぶっかすいじゅん【物価水準】
a price level一般物価水準the general price level
ぶっかとうき【物価騰貴】
a rise in prices
ぶっかとうせい【物価統制】
政府は物価統制に乗り出したThe government has decided to introduce pric...
ぶっかへんどう【物価変動】
price fluctuation; (a) fluctuation in prices
ぶっかぼうとう【物価暴騰】
a price spurt
ぶっかぼうらく【物価暴落】
a price tumble [plunge, nosedive]
