おとこをあげる【男を上げる】
今度の仕事で彼は男を上げたHe enhanced his reputation 「with this job [b...
おとこをさげる【男を下げる】
harm one's reputation／lose (one's) face
おとさた【音沙汰】
彼から音さたがないI 「have heard nothing [have had no news/haven't ...
おとしあな【落とし穴】
I〔仕掛け穴〕a pitfall落とし穴に落ちる［を仕掛ける］「fall into [set/lay] a tra...
おとしいれる【陥れる落とし入れる】
1〔計略などで危険・困難に追い込む〕entrap彼らはその男を苦境に陥れたThey plunged the man...
おとしご【落とし子】
I⇒らくいん（落胤）II〔望まれない結果〕an unwelcome consequence貧困は戦争の落とし子だっ...
おとしだま【▲御年玉】
a New Year's gift [present]説明Otoshidama is a New Year's g...
おとしだまぶくろ【お年玉袋】
an envelope for a New Year's gift (of cash)
おとしぬし【落とし主】
the owner (of a lost article)
おとしぶた【落とし蓋】
落とし蓋をしていわしを煮るcook sardines in a pot with a small lid rest...
おとしめる【×貶める】
look down on [upon]
おとしもの【落とし物】
a lost article落とし物をしましたよYou dropped something.道で拾った落とし物の財...
おとしものがかり【落とし物係】
《米》 the lost and found office，《英》 the lost property office
おとす【落とす】
I1〔落ちさせる〕drop橋の上から石を落とすdrop a stone from a bridge木々はすっかり葉...
おとずれ【訪れ】
⇒ほうもん（訪問）今年は冬の訪れが早いWinter is early in coming this year.
おとずれる【訪れる】
1〔尋ねて来る〕visit ((London))；pay ((a person)) a visit ⇒ほうもん（訪...
おととい【▲一▲昨▲日】
the day before yesterday ⇒いっさくじつ（一昨日）一昨日来いNever come here...
おとといこい【一昨日来い】
Never come here again.／I never want to see you again.
おととし【▲一▲昨▲年】
⇒いっさくねん（一昨年）
おとな【大人】
a grown-up; an adult入場料は大人１人千円The admission fee is 1,000 ...
おとなげない【大人気ない】
childish; immature；《文》 puerile腹をたてるなんて君も大人気ないねIt is child...
おとなしい【大人しい】
1〔静かにして騒がない〕quiet, gentle；〔行儀のよい〕well-behavedおとなしいお嬢さんa g...
おとななみ【大人並み】
あの子は大人並みの背丈があるThe child is as tall as a grown-up.大人並みの口のき...
おとなびる【大人びる】
〔大人らしくなる〕mature；〔大人になる〕grow up彼女はこのごろ急に大人びてきたRecently she...
おとなぶる【大人ぶる】
act grown-up
おとにきく【音に聞く】
音に聞く［聞こえた］バイオリンの名手a famous [well-known] violinist
おとめ【乙女】
a maiden, a (young) girl；〔処女〕a virgin乙女心a girl's mind [fe...
おとめごころ【乙女心】
a girl's mind [feelings]
おとめざ【乙女座】
the Virgin; Virgo
おとめじだい【乙女時代】
one's girlhood; one's maidenhood
おとめつばき【乙女椿】
a [an otome] camellia
おとも【お供】
お供する go along with; accompanyお供の人an attendant母親の海外旅行のお供をし...
おともする【お供する】
go along with; accompanyお供の人an attendant母親の海外旅行のお供をしたShe...
おとり【×囮】
Ia decoyおとりの decoy小鳥をおとりに使うuse a bird as a decoyII〔おびき寄せる...
おとりしょうひん【おとり商品】
〔目玉商品〕a loss leader
おとりそうさ【おとり捜査】
(a) decoy investigation; a sting operation; (an) undercov...
おとりの
decoy小鳥をおとりに使うuse a bird as a decoy
おとる【劣る】
be inferior ((to))この点で私は彼に劣るI am inferior to him in this ...
おとろえ【衰え】
体力［健康］の衰えthe decline of one's strength [health]記憶力の衰えthe ...
おとろえる【衰える】
become weaker; decline彼の健康がめっきり衰えたHis health has declined...
