バルトブルク‐じょう〔‐ジヤウ〕【バルトブルク城】 の意味