出典:デジタル大辞泉(小学館)

《「朽縄」は、腐った縄》蛇に一度噛まれてからは腐った縄を見てもおびえる意で、一度の失敗に懲りて必要以上に用心深くなることのたとえ。羹 (あつもの) に懲りて膾 (なます) を吹く。