出典:教えて!goo
逆輸出された和製英語
日本語には沢山の和製英語が入り込んでいますね。 そこで質問です。和製英語で本場の英語に逆輸出された言葉には 何がありますか? この他、和製英語を英語圏の国で使ったら どのよう...
プレイボーイは和製英語?そして意味は?
NOVAのクイズでプレイボーイは英語でwomanizerという、というものがありました。たしか、意味は“女性にだらしない男性”となっていました。 とするとプレイボーイ(プレーボーイ)は和...
和製英語(日本語英語)って今でも作られてるんですか?
もし今でも作られているならなぜですか? 日本人が馬鹿になって当然ですよね? (他の国でも似たようなことがあるんですかね?)
もっと調べる