コロン【(スペイン)colon】 の意味