(あたま)から湯気(ゆげ)を立・てる の意味