ざん・す

の解説

［動サ特活］《近世後期、江戸の遊里語》

1. １ 「ある」の意の丁寧語。ございます。あります。

   1. 「ちょっと話が—・すから、どうぞ来ておくんなんし」〈洒・契情買言告鳥〉

1. ２ （補助動詞）補助動詞「ある」の意の丁寧語。…でございます。

   1. 「わけのある客人で—・すから」〈洒・曽我糠袋〉

[補説]活用は助動詞「ざんす」に同じ。

ざんす

の解説

［助動］［ざんせ｜ざんし｜ざんす｜ざんす｜ざんすれ｜○］体言および体言に準ずる語に付く。「だ」「である」の意の丁寧語。…でございます。…です。

• 「（牛肉ヲ）生 (なま) でたべるのざんすから」〈魯文・安愚楽鍋〉

[補説]洒落本「傾城觽 (けいせいけい) 」松丁玉扇四家言語解・丁子屋言に「何ざんすか。なんでござんすかといふ事也。での字とごの字を略していふ」とあるように、江戸吉原の丁子屋から広まったという。現代でも、上品ぶった女性の表現に用いられることがある。

出典：デジタル大辞泉（小学館）

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。