「おもてめんかうらめんか」「おもてかうらか」【「表面か裏面か」[「表か裏か」]《順番などを決める際、コインを軽く上に投げて受けた時どちらの面が上かを問う》】
“Heads or tails?”
お【尾】
1〔動物一般の〕a tailリス［きつね］の尾a squirrel's [fox's] tail [brush]鹿［うさぎ］の尾a deer's [rabbit's] tail [scut]（▼...
お【緒】
1〔ひも〕a cord；〔靴の革ひも〕a thong2〔げたの〕a clog cordげたの緒が切れたThe cord on one of my clogs broke.3〔楽器の弦〕a string
おあいそ【お愛想】
1〔お世辞〕お愛想を言うpay a person complimentsお愛想にちょっと笑うsmile slightly out of courtesy2〔もてなし〕なんのお愛想もなくて失礼いた...
おあいにくさま【▲御▲生憎様】
⇒あいにく（生憎）おあいにく様です．品切れになっていますI'm sorry. It's out of stock.せっかくの番組が見られなくておあいにく様ですIt's a pity you ca...
お【尾】
[共通する意味] ★山のふもとがゆるやかに遠くまでのびて野原となった所。[英] a plain below a mountain[使い方]〔裾野〕▽富士の裾野〔尾〕▽山の尾[使い分け] 「裾野」...
お【尾】
[共通する意味] ★動物のしりから細長くのびた部分。[英] a tail[使い方]〔尾〕▽犬が尾を振る▽せきれいは尾を上下に動かす〔しっぽ〕▽猫はしっぽを自在に動かせる〔尾っぽ〕▽とかげは尾っぽ...
おあずけ【お預け】
[共通する意味] ★予定が実行されないままの状態にしておかれること。[英] postponement[使い方]〔お預け〕▽デートの約束は当分お預けだ▽お預けを食う〔据え置き〕▽値段は当分据え置き...
おい【甥】
[共通する意味] ★ある人からみて、その人の兄弟や姉妹に生まれた子供。[使い方]〔甥〕▽甥におじさんと呼ばれて恥ずかしい〔姪〕▽姪がかわいくて妹のように思う[使い分け]【１】ある人にとって当該の...
おいえげい【お家芸】
[共通する意味] ★得意としている、また、とっておきの事柄や芸。[英] one's best performance[使い分け]【１】「十八番」は、江戸歌舞伎(かぶき)の市川家の得意とした「歌舞...
