でかばち‐な・い
［形］［文］でかばちな・し［ク］《近世語》並はずれて大きい。途方もない。どえらい。「まだ前髪の形(なり)をして、—・い事を仕出したの」〈伎・幼稚子敵討〉
埒(らち)を明(あ)・ける
物事にきまりをつける。かたをつける。「いちかばちかの—・けるために」〈佐藤春夫・晶子曼陀羅〉
ばく‐ち【博打／博奕】
《「ばくうち」の音変化》 １ 賽(さい)・花札・トランプなどを用い、金品をかけて勝負を争うこと。賭博(とばく)。ばくえき。「—を打つ」 ２ 偶然の成功をねらってする危険な試み。「いちかばちかの大—」
二(ふた)つに一(ひと)つ
１ 二つのうち、どちらか一つ。「イエスかノーか、—だ」 ２ のるかそるか。いちかばちか。「—の気持ちで挑戦する」
伸(の)るか反(そ)るか
成否は天にまかせ、思い切って物事を行うこと。いちかばちか。「—の大ばくち」「—、このプランでやってみよう」 [補説]「乗るか反るか」と書くのは誤り。
It was a question of sink or swim.
いちかばちかだった
shoot the works
((米俗))全力を尽くす；いちかばちかやってみる，すべてをつぎ込む
swim
swimの主な意味動1 水中で泳ぐ2 （…を）かきわけて進む3 〈食物が〉（ソースに）つかる4 〈意識が〉揺れる5 〈思いが〉（心に）漂う◆水中での手足の動き・状態から意味が広がる．意識などがふ...
work
[動]（worked，wrought；～・ing）（◆wroughtは((古))だが，特殊な用法では今日でも用いる）1 自〈人が〉（生活のために）仕事をする（解説的語義）働く，（…に）務める，勤...
ばくち【博打】
[共通する意味] ★金銭や品物などをかけて、勝ち負けを競うこと。[英] gambling[使い方]〔博打〕▽博打で身を持ち崩す▽博打打ち〔賭博〕▽賭博の現行犯で逮捕される▽花札賭博〔賭け〕▽賭け...
ギャンブル
[共通する意味] ★金銭や品物などをかけて、勝ち負けを競うこと。[英] gambling[使い方]〔博打〕▽博打で身を持ち崩す▽博打打ち〔賭博〕▽賭博の現行犯で逮捕される▽花札賭博〔賭け〕▽賭け...
かけ【賭け】
[共通する意味] ★金銭や品物などをかけて、勝ち負けを競うこと。[英] gambling[使い方]〔博打〕▽博打で身を持ち崩す▽博打打ち〔賭博〕▽賭博の現行犯で逮捕される▽花札賭博〔賭け〕▽賭け...
かけごと【賭け事】
[共通する意味] ★金銭や品物などをかけて、勝ち負けを競うこと。[英] gambling[使い方]〔博打〕▽博打で身を持ち崩す▽博打打ち〔賭博〕▽賭博の現行犯で逮捕される▽花札賭博〔賭け〕▽賭け...
とばく【賭博】
[共通する意味] ★金銭や品物などをかけて、勝ち負けを競うこと。[英] gambling[使い方]〔博打〕▽博打で身を持ち崩す▽博打打ち〔賭博〕▽賭博の現行犯で逮捕される▽花札賭博〔賭け〕▽賭け...
