むねがで始まる言葉

胸(むね)が熱(あつ)くな・る

感動がこみ上げてきて、胸がじいんとする。「—・って涙が溢れる」

胸(むね)が痛(いた)・む

心に苦痛を感じる。心配事などで苦しい思いをする。「難民の報道に—・む」

胸(むね)が一杯(いっぱい)にな・る

悲しさやうれしさなどで心が満たされる。胸がつまる。「初優勝の感激で—・る」

胸(むね)が躍(おど)・る

期待や興奮で心が弾む。わくわくする。「旅行のことを考えると—・る」

胸(むね)が裂(さ)・ける

悲しみや憎しみなどで、胸が張り裂けるような苦痛を感じる。

むねがしめつけられた【胸が締め付けられた】

My heart was squeezed.

むねがつぶれる【胸が潰れる】

break one’s heart

むねがはりさけるようなにゅーす【胸が張り裂けるようなニュース】

heart-rending news

むねがいっぱいである【胸が一杯である】

感激で胸が一杯だMy heart is full of deep emotion.くやしさで胸が一杯だMy heart is bursting with frustration.

むねがおどる【胸が踊る】

彼は喜びで胸が踊ったHis heart 「beat with delight [leaped with joy].