わずらい【煩い／患い】
１ （煩い）悩むこと。また、そのもととなるもの。苦労。心配。「—の種」 ２ （患い）病気。やまい。「長の—」
わずらい‐つ・く【患い付く】
［動カ五（四）］病気になる。病みつく。「その少年は太(いた)く—・いたという」〈鏡花・草迷宮〉
わずら・う【煩う／患う】
［動ワ五（ハ四）］ １ （煩う）あれこれと心をいためる。思い悩む。「両方の何れだろうかと—・って待っていた」〈漱石・それから〉 ２ （患う）病気で苦しむ。古くは「…にわずらう」の形で用いることが...
わずらわし・い【煩わしい】
［形］［文］わづらは・し［シク］《動詞「煩う」の形容詞化》 １ 心を悩ましてうるさい。面倒で、できれば避けたい気持ちである。「近所付き合いが—・い」「雨の日は出掛けるのが—・い」 ２ こみ入って...
わずらわ・す【煩わす】
［動サ五（四）］ １ 心配させる。悩ます。「子供のことでいろいろ心を—・す」 ２ ほねをおらせる。面倒をかける。「雑用に—・される」「お手を—・しまして」 
［動サ下二］「わずらわせる」の文語形。
わずらい【患い】
(an) illness彼女は長患いの後に死んだShe died after a long illness.
わずらい【煩い】
(a) worry; (a) trouble煩い多き人の世this trouble-filled world私には近所付き合いが煩いの種だGetting along with my neighb...
わずらう【患う】
be ill ⇒びょうき（病気）先月から患っているHe has been ill since last month.肝臓を患っているShe has 「trouble with her liver...
わずらう【煩う】
子供の将来を煩うbe worried about one's child's future
わずらわしい【煩わしい】
1〔めんどうな〕troublesome煩わしい問題「a troublesome [an irksome] problem手のこんだ料理は煩わしいPreparing elaborate dishe...
わずらい【患い】
[共通する意味] ★体に異常が起こり、正常に機能しなくなる状態。[英] disease； illness[使い方]〔病気〕▽病気になる▽病気がなおる▽病気がうつる〔病〕▽病に倒れる▽病に冒される...
わずらう【患う】
[共通する意味] ★病気になる。[英] to fall ill[使い方]〔病む〕(マ五)▽胸を病んで入院した▽精神を病む〔患う〕(ワ五)▽長いこと胸を患っている〔罹る〕(ラ五)▽重い病に罹る[使...
わずらう【煩う】
[共通する意味] ★精神的に苦しむ。[英] to be distressed (with)[使い方]〔悩む〕(マ五)▽売り上げの減少で赤字に悩む▽家庭不和に悩む〔煩う〕(ワ五)▽進路のことで悩み...
わずらわしい【煩わしい】
[共通する意味] ★事柄が簡単でなく、心を悩ませる状態である。[使い方]〔煩わしい〕(形)▽煩わしいことは御免だ▽人とのつきあいが煩わしい〔面倒臭い〕(形)▽これから買い物に行くのは面倒くさい〔...
